so back

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You know, so back to the salt mines of government.	Bueno, vuelvo a las minas de sal de la gobernación.
I'm a nurse, so back pain is a given.	Soy enfermera, así que el dolor de espalda es un hecho.
I had to sell that gold watch a year or so back.	Tuve que vender el reloj de oro hace un año.
Yeah, so back to the irony, now I'm gonna throw you off the roof.	Bueno, volviendo a la ironía, ahora yo te tiraré del techo.
Anyway, so back to my story.	En fin, volviendo a mi historia.
Okay, so back to the challenges.	Bien, volvamos a los desafíos.
Okay, so back to literature, thanks.	Vale, volvamos a la literatura, por favor.
Okay, so back to the plan.	Bueno, volviendo al plan.
Okay, so back to literature, thanks.	Volvamos a la literatura, gracias.
Anyway, so back to my story.	Volvamos a mi historia.
Jimmy's mine, so back off, Curtis. Jimmy's mine.	Jimmy es mío, déjalo en paz.
People who smoke are slow to heal, so back pain may last longer.	A los fumadores les toma más tiempo recuperarse, así que el dolor de espalda podría durarle más tiempo.
Chiropractors specialize in spinal injuries, so back problems are something these doctors see regularly.	Los quiroprácticos se especializan en lesiones de la médula, por lo que los problemas de espalda son algo que los médicos ven con regularidad.
There is a widely held belief that, if companies cannot invest abroad, they will do so back at home.	Por ejemplo, muchos creen que si las empresas no pueden invertir en el extranjero entonces van a invertir más en casa.
And so back in San Francisco, where I live, the situation's much worse, in fact, much worse around the world.	Y de vuelta en San Francisco, donde vivo, la situación es mucho peor, de hecho, mucho peor en todo el mundo.
The modern world forces us to sit at the computer every day or to sort through the papers, so back and spinal pain can occur with regular intervals.	El mundo moderno nos obliga a sentarnos frente a la computadora todos los días o revisar los documentos, por lo que el dolor de espalda y espinal puede ocurrir con intervalos regulares.
The doctor saw me again and this time, asked about back pain. I'm a nurse, so back pain is a given. I never put the two together.	El doctor me vio de nuevo y esta vez, me preguntó sobre el dolor de espalda. Soy enfermera, así que el dolor de espalda es un hecho.
So back to my question. And your answer.	Bien, volvamos a mi pregunta y a tu respuesta.
So back to the original question, what is a first cousin once removed?	Volviendo a la pregunta original, ¿qué es un primo hermano una vez eliminado?
So back at Quantico, I'm trying everything.	De vuelta en Quántico, lo he intentado todo.