snoop

Keeps your personal details hidden from snoops and crooks.	Mantiene tus detalles personales ocultos de fisgones y ladrones.
Because you know what happens to snoops.	Porque ya sabes lo que le pasa a los espías.
Maybe they didn't invite you because you're a couple of snoops?	¿Tal vez no los invitaron porque son un par de husmeadores?
This exposes the files to Big Brother and perhaps to other snoops.	Esto expone los archivos al Gran Hermano y probablemente a otros intrusos.
Maybe they didn't invite you because you're a couple of snoops?	¿Tal vez no os invitaron porque sois un par de cotillas?
Advanced mobile security to protect you against viruses, spyware, thieves, and snoops.	Seguridad móvil avanzada para protegerlo de virus, spyware, robos y snooping.
Spyware in Windows 8: Windows Update snoops on the user.	Código espía en Windows 8: Windows Update husmea en las actividades del usuario.
Two snoops are better than one.	Dos fisgones son mejores que uno.
What kind of snoops are you?	¿Qué clase de fisgones son ustedes?
What kind of snoops are you?	¿Qué clase de fisgones son ustedes?
What kind of snoops are you?	¿Qué tipo de morbosos vigilantes son?
Masks and encrypts your web traffic, securing it against snoops and hackers.	Oculta y cifra tu tráfico web, y lo protege de espías y piratas informáticos.
There's no room for snoops here!	¡No hay lugar para los curiosos!
Spyware in older versions of Windows: Windows Update snoops on the user.	Código espía en versiones antiguas de Windows: Windows Update husmea en las actividades del usuario.
Google takes many steps to keep your personal information safe from attackers and snoops.	Google toma varias medidas para mantener tu información personal protegida frente a delincuentes y espías.
Google takes many steps to keep your personal information safe from attackers and snoops.	Google toma muchas medidas para mantener tu información personal protegida frente a piratas informáticos y estafadores.
Google takes many steps to keep your personal information safe from attackers and snoops.	Google toma varias medidas para mantener tu información personal protegida frente a piratas informáticos y estafadores.
It snoops on users, too, as you must expect from nonfree programs.	Además, espía a los usuarios, como cabe esperar de cualquier programa que no sea libre.
She snoops, you know?	Le gusta fisgonear, ¿sabes?
If she snoops in the corridor, she won't notice and mistake you for a man.	Si se asoma al pasillo, no se dará cuenta, y te tomará por un amigo.