snoop

What if one of his men catches me snooping?	¿Qué tal si uno de sus hombres me atrapa husmeando?
I'd like you to do a little snooping for me.	Me gustaría que hicieras un poco de espionaje para mí.
I saw it when she was snooping in her stuff.	Lo vi cuando ella estaba fisgoneando entre sus cosas.
So this is not, like, stealing or snooping or anything.	Así que esto no es, como, robar o husmear o algo.
Hide your IP and be anonymous from third-party snooping.	Oculta tu IP y sé anónimo del fisgoneo de terceros.
We've lost a terrific chance to do a lot of snooping.	Hemos perdido una oportunidad magnífica para hacer un montón de espionaje.
If he was snooping, it'll be the last time he does.	Si estuviera husmeando será el última vez que lo hace.
I guess it's a good thing you went snooping in my bag.	Supongo que es una buena cosa fuiste husmeando en mi bolsa.
Ideal for snooping in the Camargue, the Alpilles.	Ideal para husmear en la Camargue, los Alpilles.
I'm a little surprised, snooping at my desk.	Estoy un poco sorprendido, fisgonear en mi escritorio.
You've been snooping on your wife via her laptop?	¿Ha estado fisgoneando a su esposa a través de su portátil?
Still, I suppose there'll be a couple of cops snooping around.	Aun, supongo que habrá un par de policías investigando por ahí.
No wonder he was snooping through the bathroom.	No es de extrañar que estuviera fisgoneando por el baño.
Never worry about your parents or friends snooping on your secrets.	Nunca se preocupe por sus padres o amigos husmear en sus secretos.
Anything more than snooping on his private life?	¿Algo más que husmear en su vida privada?
Keep your correspondence private from all those snooping eyes.	Mantén privada tu correspondencia, invisible a todos esos ojos entrometidos.
Let me tell you something your snooping didn't turn up.	Déjame decirte algo que tu nariz no rastreó.
Daddy should not have involved you in his snooping.	Papi no debería haberte metido en sus fisgoneos.
Because I don't want him to catch me not snooping.	Porque no quiero que me pille mientras no fisgoneo.
What were you doing snooping through my things?	¿Qué estabas haciendo cotilleando entre mis cosas?