snippets

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Widgets – pequeños snippets de contenido que pueblan sus barras laterales.	Widgets–short snippets of content that populate your sidebars.
Moz analizó 981 snippets y anotó sus posiciones.	Moz analyzed 981 snippets and noted their rankings.
Incluir HTML, enlaces, código fuente o snippets.	Include HTML, links, source code or code snippets.
Comente o cambie los snippets de código que se escriben específicamente para las GPU.	Comment or change the code snippets that are written specifically for GPUs.
Pero, ¡30 por ciento de los snippets eran de las posiciones #4 a la #71!	But, 30 percent of the snippets came from position #4 to #71!
Estos son los términos que utilizó HubSpot, cuando realizó su propio análisis de snippets destacados.	These are the terms Hubspot used, when it conducted its own analysis of featured snippets.
Si tu contenido no responde preguntas, no se mostrará en la sección de snippets destacados.	If your content doesn't answer questions, it won't get into the featured snippet.
Entonces, si estás interesado, hablemos sobre cómo optimizar tu contenido para poder destacar tus snippets.	So, if you're interested, let's talk about optimizing your content for the featured snippet.
Muestra los sitios mejor ranqueados; no solo sus URLs, sino también sus títulos y descripciones (snippets)	Shows top ranking websites, not only their URLs, but also their titles and descriptions (snippets)
Desde el principio, y con el apoyo de Ryte, confiamos en crear snippets personalizados.	Right from the start, we relied on the support of Ryte's user-defined snippets.
Mi horario actual permite solamente que dedique snippets del tiempo a mi pasión, mi vocación verdadera.	My current schedule only permits me to devote snippets of time to my passion, my true vocation.
Para que esto funcione, crea pequeñas piezas que se puedan compartir como snippets del contenido que creas.	To make this work, create bits of shareable snippets from the content you create.
Ahora podemos usar los siguientes snippets, en diferentes funciones, para inicializar, escribir y leer el número aleatorio.	We can now use the following snippets, in different functions, to initialize, write and read the random number.
Stone Temple descubrió que el 19% de los términos de búsqueda basados en preguntas, tienen sus propios snippets destacados.	Stone Temple found that 19% of question-based search terms have their own featured snippets.
Esa información adicional acerca de la página web o el producto es posible gracias a las características de los snippets enriquecidos.	That additional information about the web page or product was made possible by rich snippet features.
Un montage de snippets y de mordeduras visuales de los sonidos crea una impresión de la personalidad que, esperanzadamente, los espectadores encuentren atractiva.	A montage of visual snippets and sound bites creates an impression of personality which, hopefully, viewers will find attractive.
Optimización de Fragmentos Enriquecidos (conocido en inglés como rich snippets): Puedes alimentar a los motores de búsqueda con información relevante o básica de tu sitio.	Rich Snippets Optimization: You can provide search engines relevant or core information about your site.
Yo también echaría un vistazo a las páginas 2 y 3 debido a que la primera página normalmente puede estar saturada de snippets enriquecidos e imágenes.	I'd also look at pages 2 and 3 since the first page can often be cluttered with featured snippets and media.
Si bien Google no tiene un proceso oficial para solicitar snippets destacados, puedes hacer muchas cosas para colocar a tu página en esa posición.	While Google doesn't have an official process for applying for featured snippets, there's a lot you can do to get your page in that spot.
Como observó Google y notó Schwartz: Varios hoteles mal usaron los marcadores de rich snippets de apoyo de Google en el posicionamiento en buscadores de sus hoteles.	As Google observed and Schwartz noted: Several hotels have misused Google's rich snippets markup support to rank their hotels.