sniffing

Translator
Examples

Pero interruptores eran supuestamente más inteligentes y algunos todavía piensan que un cambio impide sniffing.	But switches were supposedly smarter and some still think that a switch prevents network sniffing.
Por que are usted sniffing mi calcetines?	Why are you Sniffing my Socks?
DESCRIPCIÓN Se usan dos robots con sondas de sniffing para comprobar las fugas en puntos específicos del conjunto de paquete.	DESCRIPTION Two robots with sniffing probes are used to check the leakage at specific points of the pack assembly.
Método 4: Encontrar la clave de descifrado mientras que el cryptovirus envía a través de una red a través de una herramienta de sniffing.	Method 4: Finding the decryption key while the cryptovirus sends it over a network via a sniffing tool.
Nuestro sistema de comprobación de fugas por helio con sniffing pueden comprobar fugas con umbrales en el intervalos de 10-3, 10-5 SCC/sec.	Our helium leak test system with sniffing are capable of testing leaks with thresholds in the range of 10-3, 10-5 SCC/sec.
WiFi sniffing – La mayoría de los sitios web no utilizan la seguridad adecuada al enviar información a través de la web, lo que hace que sean vulnerables de interceptar.	WiFi sniffing–most websites do not use proper security when sending information across the web which makes it vulnerable to intercept.
Algunos navegadores de Internet (como Chrome e Internet Explorer) disponen de una funcionalidad (MIME-Type sniffing) que permite detectar automáticamente el tipo de recurso web.	Some Internet browsers (including Chrome and Internet Explorer) have a feature (MIME-Type sniffing) that makes it possible to automatically detect the type of a Web resource.
La idea principal es que, incluso si se ha conectado a una red Wi-Fi pública, su conexión no se puede seguir a través de la red sniffing y otros programas espía red.	The main idea is that even if you have connected to a public Wi-Fi, your connection cannot be tracked via network sniffing and other network spyware.
Los programas de sniffing, en cambio, utilícelos sobre sus sistemas de manera tal de tener las señas relativas al uso no autorizado de ciertos servicios o de ciertos IP.	On the contrary, use yourself sniffing programs on your systems in such a way as to get knowledge about not authorized use of certain services or of certain IP.
Los principales ataques realizados son los llamados phishing, spear phishing, y cookie sniffing, es decir ataques que se realizan principalmente en redes sociales, con el objetivo de robar la información privada del usuario.	The main attacks that take place are phishing, spear phishing, and cookie sniffing; in other words, attacks that mainly take place on social networks with the goal of robbing the user's private information.
Para saber qué aplicaciones o direcciones IP están causando el tráfico en nuestras redes podemos utilizar packet sniffing (PRTG analiza cada paquete de datos que pasa por la red) o el monitoreo basado en NetFlow/jFlow/sFlow.	If you need to know what applications or IP addresses are causing the traffic in your network you can use packet sniffing (PRTG looks at every single data packet travelling through your network for accounting purposes) or NetFlow/jFlow/sFlow-based monitoring.
La prueba de sniffing con helio como gas trazador se usa en las aplicaciones automáticas para comprobar el sellado en conjuntos de paquetes de baterías, identificando el origen de la fuga para comprobar que se cumple la norma IP67-68.	LEAK TESTING WITH SNIFFING SYSTEMS Sniffing test with Helium as tracer gas is used in automatic application to check sealing on battery pack assembly, identifying the origin of the leak to verify the IP67-68 compliance.
Escuchar Humanos sensorial - Sniffing juegos relacionados y actualizaciones.	Play Human Sensory - Sniffing related games and updates.
Humanos sensorial - Sniffing, el juego libre Rompecabezas juegos en línea.	Human Sensory - Sniffing, play free Jigsaw games online.
Esta guía explica cómo proteger un sitio del uso malicioso del MIME Sniffing.	This guide explains how to protect a site against malicious use of MIME Sniffing.
Esto facilita la documentación sobre controles más amplios (por ejemplo Sniffing) con respecto a sus clientes.	This facilitates the documentation of more comprehensive inspections (sniffing, for example) for your customers.
Desactivar la detección automática del tipo de recursos Esta guía explica cómo proteger un sitio del uso malicioso del MIME Sniffing.	Disabling automatic detection of the resource type This guide explains how to protect a site against malicious use of MIME Sniffing.
Colocó en el campus, en diferentes intersecciones, dos estaciones de 'sniffing ', dedicadas a escuchar los datos de esa red.	He placed two sniffing stations in different points around the campus, which were dedicated to collecting the information from this network.
Sin embargo, no deja de ser un buen ejemplo de una vulnerabilidad encontrada mediante una técnica de sniffing y man in the middle, adaptada a la nueva arquitectura.	Still, it is a good example of a vulnerability found by means of a sniffer and man-in-the-middle technique that was adapted to suit the new architecture.