snide remarks

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But keep your snide remarks to yourself.	Pero puede mantener sus maliciosos comentarios para usted mismo.
There were even snide remarks from IBM.	Hubo incluso sarcásticos comentarios de IBM.
I don't appreciate your snide remarks, Anya.	No me agrada tu aguda ironía, Anya.
I've had enough of your snide remarks.	Ya me he hartado de tus respuestas sarcásticas.
If I were you, I'd keep your snide remarks to yourself.	Si yo fuera usted, me guardaría el sarcasmo.
I've had enough of your snide remarks.	Ya me he cansado de tus respuestas sarcásticas.
Leo makes way too many snide remarks.	Leo hace demasiados comentarios sarcásticos.
I don't recall adding making snide remarks to your list of duties.	No recuerdo haber puesto lo de hacer comentarios sarcásticos a tu lista de quehaceres.
I don't recall adding "making snide remarks" to your list of duties.	No recuerdo haber puesto lo de hacer comentarios sarcásticos a tu lista de quehaceres.
She's the one making snide remarks.	¿Qué? Es ella la que está haciendo comentarios sarcásticos.
You took a year to learn my name. You always make snide remarks.	Te llevó casi un año aprender mi nombre... y cada vez que nos vemos, me lanzas una indirecta agresiva.
And you stand to do very nicely out of it, too, so don't overdo the snide remarks.	Y te ha ido muy bien, fuera de eso también. Así que no te excedas con los comentarios sarcásticos.
Do not allow the Jehovah's Witnesses' snide remarks and hypocritical judgments dictate your emotional response to them.	No permitas que los comentarios sarcásticos ni los juicios hipócritas de los testigos de Jehová dicten la respuesta emocional que tú tengas hacia ellos.
Even if we compliment our daughters every morning, if we comment on our own figure with snide remarks and sighs of exasperation, we may be doing more harm than good.	Incluso si piropeamos a nuestras hijas todas las mañanas, si hacemos comentarios sobre nuestra propia figura con tono malicioso y suspiros de exasperación, quizás estemos haciendo más mal que bien.
Your snide remarks do nothing to further the conversation.	Sus comentarios insidiosos no hacen nada para promover la conversación.