sneakerheads

Translator
Examples

For the brands, sneakerheads are a very important demographic.	Para las marcas, los 'sneakerheads' son un grupo muy importante.
Many sneakerheads go with Nike or Dunks.	Muchos sneakerheads ir con Nike o mates.
The transcendent artist gives sneakerheads a point of view of the huge collection.	La trascendente artista da sneakerheads un punto de vista de la enorme colección.
And here's the best part: sneakerheads have sneaker portfolios.	Y aquí está la mejor parte: los sneakerheads tienen carteras de zapatillas de deporte.
That means that sneakerheads made 380 million dollars selling Nikes last year.	Eso significa que los sneakerheads hicieron 380 millones de dólares vendiendo zapatillas Nike el año pasado.
This is Nike building the marketplace for sneakerheads—people who collect sneakers—and my daughter.	Esto es Nike construyendo el mercado para 'sneakerheads' —gente que colecciona zapatillas de deporte— y mi hija.
It's the perfect last-minute gift for skateboarders, sneakerheads & clothing fans!	¡Es el regalo perfecto de última hora para los skaters, los sneakerheads y los fans de la ropa!
The 'Doernbecher'release caused quite the frenzy and sneakerheads are anxiously waiting to hear more about these Air Jordan 5 'Shanghai'.	El ' Doernbecher'release causó el frenesí y sneakerheads están ansiosamente esperando saber más acerca de estos Air Jordan 5' Shanghai '.
Be sure to use this time to mingle with other sneakerheads and talk about the different textures, styles and crafting of sneakers.	Asegúrese de utilizar este tiempo para mezclarse con otros sneakerheads y hablar sobre las diferentes texturas, estilos y fabricación de zapatillas de deporte.
Not to be outdone by its parent company Nike, Converse also has a great Pride collection that appeals to both sneakerheads and fashionistos.	Para no ser superado por su compañía hermana Nike,Converse también tiene una gran colección de Orgullo que atrae tanto a fashionistas como a amantes de sneakers.
It's the final countdown for the release of the new adidas Yeezy PowerPhase, the sneakers by Kanye West that will conquer sneakerheads.	Ha comenzado la cuenta atrás para el lanzamiento de las nuevas adidas Yeezy PowerPhase, las deportivas de Kanye West que conquistarán a los locos de las zapatillas.
But the mere idea of an Apple sneaker comeback had fashion followers and sneakerheads buzzing, with the photo racking up thousands of likes and comments.	Pero la mera idea de un regreso de las zapatillas de Apple hizo que los seguidores de la moda y las zapatillas de deporte vibrasen, con la foto acumulando miles de gustos y comentarios.
Beauty fans are treated to a bunch of options from Kim Kardashian's new KKW Kimoji Perfume collection Nike Air Zoom Spiridon Femme and Urban Decay's LO-Fi Lip Mousse range, while sneakerheads can expect head-turning silhouettes from brands including Nike, Reebok, FILA and more.	Los entusiastas de la belleza son atendidos por un conjunto de opciones de la nueva KKW Kimoji Perfume Collection de Kim Kardashian y la gama LO-Fi Lip Mousse de Urban Decay, mientras que los sneakerheads pueden esperar siluetas de marcas como Nike, Reebok, FILA y más.
Sneakerheads joke that as long as it's limited and Nike, they'll buy it.	Los sneakerheads bromean que mientras que sea limitado y Nike, comprarán.
Sneakerheads may have overlooked this silhouette in the past, but not anymore!	Sneakerheads puede haber pasado por alto esta silueta en el pasado, pero ya no!
Sneakerheads can track the value of their collection over time, compare it to others, and have access to the same analytics you might for your online brokerage account.	Los sneakerheads pueden seguir el valor de su colección, compararlo con otros, y tener acceso a los mismos análisis Uds. en línea en su cuenta de corretaje.
A global favorite among sneakerheads, this men's 580 Solarized release is part of our Elite Edition.	El lanzamiento de las 580 Solarized masculinas es parte de nuestra Elite Edition.
And sneakerheads are the ones who drive the marketing and the hype and the PR and the brand cachet, and enable Nike to sell millions of $60 sneakers.	Y los sneakerheads impulsan la comercialización y el bombo y las relaciones y el prestigio de la marca, y permiten a Nike vender millones de zapatillas de USD 60.
Sportswear brands like to create limited editions targeting sneakerheads—people obsessed with collecting exclusive models of athletic shoes, especially those designed for basketball or skateboarding.	La edición limitada, o lanzamiento de un número determinado de artículos, tiene como figura clave en las marcas deportivas al sneakerhead o persona obsesionada con coleccionar modelos exclusivos de zapatillas de deporte, principalmente creaciones destinadas al baloncesto o al skateboarding.