snapped up

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

By her age, all the good ones are already snapped up.	A su edad, todos los buenos ya están agotados.
If we didn't act, he would've been snapped up.	Si no hubiéramos actuado, nos lo habrían arrebatado.
The good ones get snapped up so quickly at your age.	A tu edad a los buenos se los llevan muy rápido.
The film rights have been snapped up.	Los derechos de la película han sido reservados.
If we didn't act, he would've been snapped up.	Si no actuábamos, alguien más lo hubiera contratado.
I'm surprised you haven't been snapped up already.	No comprendo cómo no te han contratado todavía.
Make your reserving at the moment to score one of the best gives before they get snapped up.	Hacer su reserva en el momento de anotar uno de los mejores da antes de quedar atrapado.
Don't delay however as we are very popular and rooms are snapped up quickly!	No esperes mucho antes de reservar ya que somos muy conocidos y ¡nuestras habitaciones se agotan rapidamente!
You will need a lot of patience and luck with those as good quality things are snapped up fast.	Necesitas mucha paciencia y suerte para conseguir cosas de calidad porque siempre desaparecen muy rápido.
Thanks for the copies of Who prays is saved that you sent me, and which have already been snapped up.	Un gracias por los ejemplares de Who prays is saved que me habéis enviado, y que ya se han terminado.
A lot of big publishers have snapped up smaller ones, which can be both a curse and a blessing.	Muchos de las grandes casas editoriales se han apoderado de las pequeñas, lo cual puede ser tanto una maldición como una bendición.
What is true, as Mr Jarzembowski said, is that there are now opportunities for European businesses which must be snapped up.	Lo cierto es que, como ha dicho el señor Jarzembowski, las compañías europeas disponen hoy de unas oportunidades que hay que aprovechar.
The scarcity and age of some registrations has led them to become collectors?items and are quickly snapped up when they are for sale.	La escasez y la edad de algunos registros se ha llevado a convertirse en coleccionistas? Partidas y se quebró rápidamente hasta cuando están a la venta.
Each turn within these thick rammed earth walls offers a delight or surprise; from treasures snapped up at Marrakesh's art deco bazaar to petal-filled fountains and Berber textiles, adorning the exquisite rooms.	Cada vez dentro de estos muros de tierra apisonada de espesor ofrece un deleite o sorpresa; de tesoros arrebatado al art deco bazar de Marrakech a las fuentes llenas de pétalos y textiles bereberes, que adornan las habitaciones exquisitas.
As I've already pointed out, the first version of the product was snapped up within a few months of its launch by one of the biggest banks in South America.	Como ya te he comentado, la primera versión del producto fue adquirida a los pocos meses de su lanzamiento por uno de los mayores bancos de Sudamérica y desde ese momento el número de clientes no ha hecho más que crecer.
A wonderful mix of people sporting a range of adornments and slogans made their way from Cathays Park to Cardiff Bay and back along the city's main highways with an outstanding response from the public who snapped up all the on-ride leaflets in no time!	¡Una maravillosa mezcla de personas con una variedad de adornos y eslóganes se abrieron paso desde Cathays Park hasta Cardiff Bay y regresaron por las principales autopistas de la ciudad con una respuesta sobresaliente del público que tomó todos los folletos de viaje en un instante!
This sports car was snapped up before it's launch.	Este automóvil deportivo fue adquirido antes de su lanzamiento.
But they snapped up his books and turned away from the Holy Scriptures.	Pero tomaron sus libros y se apartaron de las Sagradas Escrituras.
The innovative seat is yet to be snapped up by an airline.	El innovador asiento aún no ha sido tomado por una aerolínea.
Kyoko's head snapped up, and she felt a warmth in her chest.	La cabeza de Kyoko se irguió, y sintió un calor en el pecho.