sním

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I was really affected by a visit that I made to the site of a Mauritanian mining company, SNIM.	Me impresionó mucho una visita a la explotación de una compañía minera de Mauritania, SNIM.
On 6 November, in Zouérat, the authorities tried to stop SNIM workers from holding a general meeting.	El 6 de noviembre, las autoridades intentaron impedir una asamblea general de trabajadores y trabajadoras de la SNIM, convocada en Zouérate.
In general, the new Code considerably simplifies the financial incentives and abolishes the special regimes (with the exception of that applying to the national company SNIM).	En términos generales, el nuevo Código simplifica considerablemente los incentivos financieros y elimina los regímenes especiales (con excepción del otorgado a la empresa nacional SNIM).
In mining, the national company SNIM has been unable to increase substantially iron ore exports, which have fluctuated around 10 million tonnes annually since 1975.	En el sector de la minería, la empresa estatal SNIM ha sido incapaz de aumentar de forma sustancial las exportaciones de mineral de hierro, que llevan fluctuando en torno a los 10 millones de toneladas anuales desde 1975.
SNIM, the country's leading company, centralizes iron ore extraction from Mauritania, exploits the deposits located in the north of the country and exports through the port of Nouadhibou.	La sociedad SNIM centraliza la de extracción de hierro de Mauritania, explota los yacimientos situados al norte del país y canaliza su exportación por el puerto de Nouadhibou. SNIM es la primera empresa del país.
Their destination is the port of SNIM, located near Nouadhibou, the second largest city in Mauritania, strategic to country's economy as the location from which the mineral is exported to the whole world.	Su destino, el puerto de SNIM, situado próximo a Nouadhibou, segunda ciudad de Mauritania, es un punto estratégico en la economía del país, pues es por donde se realiza la exportación del mineral a todo el mundo.
Venerable Snim gives a wonderfully open talk on her journey as a monastic.	Venerable Snim dando una maravillosa plática sobre su travesía como monástica.
From 24 next April to 1° the May to Navy of Brindisi the tenth edition of the Nautical Hall of Puglia (SNIM will hold) that, with 30% of exhibitors in more, it throws again the field in an economic moment of crisis.	De 24 abril al mayo a marina de Brindisi 1° siguiente se tierra la edición décima del salón náutico de Puglia (SNIM) que, el sector de crisis económica relanza con 30% de expositores en un momento por añadidura.