smudge

There will also be a reduction in the residue and smudges.	También habrá una reducción en el residuo y las manchas.
Keep hands clean to avoid smudges on the finished ceiling.	Mantenga las manos limpias para evitar marcas en el plafón terminado.
The matte finish is resistant to fingerprints and smudges.	El acabado mate es resistente a manchas y huellas digitales.
Make sure there are no smudges or oils present on it.	Asegúrese de que no haya manchas o aceites presentes en él.
First opprobria: its volume, it weight, its smell, its smudges.	Primeros oprobios: su volumen, su peso, su olor, su tizne.
Oh, why don't you put some smudges too?	¿Oh, por qué usted no pone algunas manchas también?
Yeah, I justI need to write this down before it smudges.	Sí, necesito escribir esto antes de que se emborrone.
No such smudges were visible on aerial photographs taken in 1944.	No se ven esas manchas en las fotografías aéreas hechas en1944.
Doing so could leave behind smudges and obstruct your vision underwater.	Hacer esto puede dejar manchas y obstruir la visión debajo del agua.
Well, you can imagine the different handwriting, smudges, bracelets slipping off...	Bueno, pueden imaginarse las distintas letras, manchones, pulseras que se caen...
It quickly removes dirt, residue, smudges and fingerprints.	Elimina fácilmente la suciedad, los residuos, las manchas y las huellas digitales.
The smudges are from the pillow.	Las manchas son de la almohada.
It will fill your heart with smudges.	Llenará tu corazón con manchas.
Rub out the smudges, dirt, any rosin buildup, using the cloth.	Frota las manchas, la suciedad y la acumulación de colofonia con el paño.
If you can see, still some red smudges here.	Si miras, aún hay algunas manchas rojas.
I've got some smudges over here, too.	Tengo algunas marcas por aquí también.
Please ensure the disc is clean, with no smudges and scratches, before usage.	Asegúrese de que el disco esté limpio, sin manchas ni arañazos, antes usarlo.
It repels water and dirt, and makes it easier to remove smudges.	Repele el agua y la suciedad y facilita la eliminación de las manchas.
Look at the smudges here. Can you see them?	¿No ves las manchas que hay aquí?
That's because the lines already contain sound through the subtle smudges and smears.	Eso es porque las líneas ya contienen sonidos a través de los borrones sutiles y manchas.