smorgasbord

Translator
Examples

La vida es un smorgasbord de ideas para jugar.	Life was a smorgasbord of ideas to play with.
En un smorgasbord, no es preciso que te lo comas todo.	In a smorgasbord, you don't have to eat everything.
Selección todo incluido turismo tiene a su disposición indebida bordo, A menudo en un smorgasbord.	Selecting all inclusive tourist has available undue board, Often on a smorgasbord.
En Suecia, utilizaron el término smorgasbord, que describía una manera de alimentar a los visitantes hambrientos de fuera de la ciudad que aparecían inesperadamente.	In Sweden, they used the term smorgasbord, which described a way to feed hungry out-of-town visitors who'd pop in unexpectedly.
Para los de nosotros que amen jugar con palabras, es como estar parado delante de un smorgasbord, agonising el excedente que las delicadezas a intentar.	For those of us who love to play with words, it's like standing in front of a smorgasbord, agonising over which delicacies to try.
El apartamento está situado a solo 50 metros de las playas vírgenes de Surfers Paradise y a pocos pasos de Cavill Ave, que alberga un smorgasbord de tiendas, cafeterías, restaurantes, bares y actividades.	The apartment is located just 50 metres from the pristine beaches of Surfers Paradise and is a short stroll from Cavill Ave, home to a smorgasbord of shops, cafes, restaurants, bars and activities.
Miller's Smorgasbord cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Miller's Smorgasbord represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Si eres soltero, el mundo es tu smörgasbord.	If you're single, the world is your smörgasbord.
En Suecia, ninguna Navidad está completa sin el Smörgåsbord o Julbord navideños.	In Sweden, no Christmas is complete without Christmas smörgåsbord, or julbord.
Allí tendrás la ocasión de conocer a Papá Noel a partir de mediados de noviembre y saborear el popular smörgåsbord navideño; denominado Julbord, en cualquiera de los restaurantes existentes.	Meet Father Christmas from mid-November and try Christmas smörgåsbord, called Julbord, at one of the restaurants.
Hice el smorgasbord lo mejor que pude.	The smorgasbord is the best I could do.
Si se ocupa de todo el establecimiento de la tarde, incluyendo el salón de baile y una cena del smorgasbord, nuestro restaurante puede acomodar a 500 personas como máximo.	If it is dealt with an all the evening establishment, including the ball-room and a smorgasbord dinner, our restaurant can accommodate 500 people as a maximum.
Su restaurante Verandan tiene una semana temática dedicada a la Pascua con un smörgåsbord peculiar.	Its renowned restaurant Verandan has a theme week dedicated to Easter with a unique smörgåsbord.
Estos últimos los encontrarás en todos los smörgåsbord que se precien e incluso en los desayunos de los mejores hoteles de Estocolmo.	These are the ones you will find at every smörgåsbord or even for breakfast at the best hotels in town.
Sin embargo, para muchos se trata de solo un buffet con comida diaria, pero para los suecos el Smörgåsbord tiene un significado y una tradición mucho más fuertes.	Still, to many it is just a buffet with everyday food, but for Swedish people, it has a much stronger meaning and tradition.