smooth-talking

Translator
Examples

Oh no, you're not smooth-talking your way out of this one, Kakarot!	¡Oh, no, usted no está lisa hablar a su manera fuera de éste, Kakarotto!
Description: Anyone holding this book receives a +3 bonus to smooth-talking, negotiations, salesmanship, and swindling.	Descripción: Cualquiera que tenga este libro recibe una bonificación de +3 a carisma, negociador y vendedor.
Speaking of style, Lando Calrissian dresses as the sophisticated and smooth-talking schemer that he is with two fashionable variations.	Hablando de estilo, Lando Calrissian se viste como el conspirador sofisticado y persuasivo que es gracias a dos variaciones que están a la moda.
Lando Calrissian is a sophisticated smuggler who knows how to avoid trouble–which more often than not means the Empire–using his smooth-talking wit.	Lando Calrissian es un contrabandista sofisticado que sabe cómo evitar los problemas (que, por lo general, significa el Imperio) con su agudo ingenio verbal.
Capper Capper, a smooth-talking (and singing) con-artist, was once a swanky aristocrat living the high-life with pride and dignity.	Capper Capper, un fastidioso artista del engaño (y del canto), alguna vez fue un aristócrata pretencioso que se daba la gran vida con orgullo y dignidad.
The shifty, smooth-talking Schiller dangled in front of him the possibility of an intervention with the tribunal so that he could obtain permission to continue his studies.	El pérfido Schiller, melifluo, le presento veladamente la posibilidad de intervenir sobre el tribunal para que le diese el nulla osta para continuar con sus estudios.
They chose a smooth-talking lawyer to defend the former dictator.	Escogieron a un abogado con mucha labia para defender al exdictador.
Ralph is a smooth-talking charmer and he knows how to use it to his advantage.	Ralph es una persona encantadora y persuasiva, y sabe aprovecharlo.
Our smooth-talking friend from the ice rink.	Nuestro amigo de la pista de hielo.
Despite all the smooth-talking speeches to try to convince him, Botovasoa was impossible to convince.	A pesar de todos los discursos que intentaban convencerle, fue imposible que Botovasoa cambiara de opinión.
THR reports Williams will make his long-awaited return to a galaxy far, far away as the beloved, smooth-talking smuggler.	THR informa que Williams hará su tan ansiado regreso a una galaxia muy, muy lejana como el querido contrabandista de voz suave.
As the smooth-talking master thief who debuted in Uncharted 2, Chloe is not only one of our favorite characters, but we know she's a favorite amongst our community.	Como el ladrona maestra de hablado suave que debutó en Uncharted 2, Chloe no solo es uno de nuestros personajes favoritos, también sabemos que ella es una de las favoritas entre nuestra comunidad.
In this multiplayer video game, Blu goes on the adventure of his life, with the help of his female counterpart, Jewel, and a group of wise-cracking and smooth-talking city birds.	En este videojuego multijugador, Blu continúa la aventura de su vida, con la ayuda de su contraparte femenina, Jewel, y un grupo de pájaros de la ciudad bromistas y suave-parlantes.
In this multiplayer video game, Blu goes on the adventure of his life, with the help of his female counterpart, Jewel, and a group of wisecracking and smooth-talking city birds.	En este videojuego para varios jugadores, Blu se embarca en la aventura de su vida junto a su inseparable compañera, Jewel, y un grupo de bromistas aves de ciudad.