smooth process

Translator
Examples

Safe and smooth process of six samples in parallel.	Proceso seguro y suave de seis muestras en paralelo.
Such a smooth process results in significant savings in total costs.	Un proceso tan fluido se traduce en un importante ahorro en los costes totales.
It was an absolutely smooth process and the diamond ring is perfect!	Fue un proceso absolutamente sin problemas y el anillo de diamantes es perfecto.
The statutory committees have been constituted also thereby ensuring the smooth process of decision-making and elections.	Se han constituido también los comités estatutarios, garantizando así un proceso decisorio y de elecciones sin tropiezos.
With TRIXIE snacks and suitable bags or pockets for them, this is a quick and smooth process.	Con los snacks de TRIXIE y las bolsas o mochilas para guardarlos, esto es un proceso rápido y fluido.
André would send test-mixes, we would listen and give him pointers and it was a surprisingly smooth process.	André nos enviaba pruebas de mezcla, las escuchábamos y le dábamos directrices, y fue un proceso sorprendentemente tranquilo.
Also, just wanted to say that the rental went well with a very smooth process at a great price.	También me gustaría decirles que el alquiler fue realmente bueno, con un proceso muy fluido a un gran precio.
Since rock resists breaking, and friction exists along fault lines, this is hardly a smooth process.	Puesto que la roca se resiste a la ruptura, y existe roce a lo largo de las líneas de falla, este proceso es difícilmente calmo.
This would obviate ill-advised spontaneous returns that risk overwhelming the responsible government structures and jeopardizing the smooth process of rehabilitation.	Ello obviaría los retornos espontáneos imprudentes que amenazan superar las estructuras del gobierno responsable y poner en peligro el proceso de rehabilitación sin tropiezos.
In the winery conducts a careful selection of grapes and wine very smooth process, directly in the barrels.	En la Bodega se lleva a cabo un cuidadoso proceso de selección de uva y un proceso de vinificación muy suave; directamente en las barricas.
It was a very productive and quite smooth process sin the end of the day, as we didn't have much to discuss once things started running.	Al final fue un proceso muy productivo y bastante relajado, ya que no tuvimos que discutir demasiado una vez las cosas empezaron a rodar.
Alamo (sfo) had a very smooth process for rental, we could choose our car and when returning the car we got an exceptionally good customer service.	Alamo (sfo) tenía un proceso muy suave para el alquiler, pudimos elegir nuestro coche y al devolver el coche nos dieron un servicio al cliente excepcionalmente bueno.
To ensure a reliable, smooth process from start to completion, sensors and indicators provide feedback vital to line efficiency.	Para asegurar un proceso confiable y sin problemas desde el inicio hasta la finalización, se utilizan sensores e indicadores para proporcionar información vital y determinar la eficiencia de la línea.
Registration is a short and smooth process, and you only need a valid email which the site will use to send you the password to log in.	El registro es un proceso corto y facilito y solo necesitarás un correo electrónico válido que la página utilizará para enviarte la contraseña e inicies sesión.
Smooth Rental Experience Alamo (sfo) had a very smooth process for rental, we could choose our car and when returning the car we got an exceptionally good customer service.	Experiencia De Alquiler Suave Alamo (sfo) tenía un proceso muy suave para el alquiler, pudimos elegir nuestro coche y al devolver el coche nos dieron un servicio al cliente excepcionalmente bueno.
Here we help our customers to minimize downtime and risks by ensuring safe and smooth process flows and by regularly sharing our detailed gas and chemical knowledge.	Aquí ayudamos a nuestros clientes a minimizar el tiempo de apagado y los riesgos a través del aseguramiento de flujos de proceso seguros y fluidos y regularmente compartiendo nuestro detallado conocimiento sobre gases y químicos.
The key for an effective functioning of the SRM and a smooth process of building-up the Fund is that all institutions pay their annual contributions in full to the Fund in a timely manner.	La clave para un eficaz funcionamiento del MUR y un buen desarrollo del proceso de formación del Fondo es que todas las entidades abonen sus aportaciones anuales a este plena y puntualmente.
Before, the consolidation team had to manually reallocate the intercos to the right BU and BL in the reporting software, which automatically resulted in a less smooth process and a higher risk on errors.	Antes, el equipo de consolidación tenía que reasignar manualmente los intercos a los BU y BL correctos en el software de informes, lo que automáticamente daba como resultado un proceso menos fluido y un mayor riesgo de errores.
Making the transition from the different national currencies to the euro was a relatively smooth process.	Hacer la transición de las distintas monedas nacionales al euro fue un proceso relativamente sencillo.
We take care of the rest and ensure a smooth process.	Nosotros nos encargamos del resto y garantizamos un proceso sin fricciones.