smirk

Rosanjin only smirked and continued to polish his sword.	Rosanjin solo hizo una mueca, y continuó puliendo su espada.
Naizen smirked and glanced at the young woman.	Naizen hizo una mueca y miró a la joven.
Komori fumed for an instant, then smirked.	Komori echó humo por un instante, después sonrió satisfecho.
Haruko smirked for a moment, then burst into laughter.	Haruko sonrió de satisfacción por un momento, y luego soltó una carcajada.
He opened his eyes, a forest shade of green, and smirked.	El chico abrió los ojos, de un tono verde bosque, y sonrió.
Tetsuru smirked at his second in command.	Tetsuru sonrió a su segundo al mando.
Iuchiban raised an eyebrow and smirked.	Iuchiban levantó una ceja y sonrió de satisfacción.
Freeza merely smirked, ignoring the plea and continuing to dodge through the air!	¡Freezer simplemente sonrió, ignorando la súplica y continuando esquivando el aire!
She blinked, fell silent, then smirked at Nakamuro.	Ella parpadeó, se quedó en silencio, y luego sonrió con satisfacción a Nakamuro.
The strange woman smirked and stood still, one hand resting upon its hip.	La extraña mujer sonrió satisfecha y se quedó quieta, una mano sobre su cadera.
He smirked. Caterina turned her head to look at him.	Él preguntó mientras volvía su cabeza para mirarle rápidamente.
The monk smirked, despite himself.	El monje sonrió, a pesar de su habitual tono fuerte.
And he smirked; he didn't even protest.	Y él sonrió con complicidad, ni siquiera protestó.
He smirked and returned to his vigil.	Hizo una mueca boba y volvió a vigilar.
He looked at me and smirked.	Me miró y sonrió con suficiencia.
The Ghul Lord smirked.	El Señor de los Ghul sonrió con suficiencia.
He looked at me and smirked	Me miró y sonrió con suficiencia.
As if nothing had happened, the traitor smirked at him and went on living.	Como si nada hubiera pasado, el traidor le sonrió burlonamente y siguió con su vida.
Even Vegeta smirked and, noticing Uub's glance, gave him a discreet thumbs up.	Incluso Vegeta sonrió y, notando la mirada de Uub, le dio un discreto pulgar hacia arriba.
The Dark Daughter smirked.	La Hija Oscura sonrió afectadamente.