smilax

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La zarzaparrilla (extracto de smilax) aumenta la energía gracias a las saponinas vegetales moderadamente hormonales: es un afrodisíaco antiinflamatorio y antibacterial en diversas medicinas populares.	Sarsaparilla (Smilax extract) increases energy through plant-based saponins that have a mild hormonal effect. It is an antiinflammatory and antibacterial aphrodisiac in various folk medicines.
La forma más común, Smilax officinalis, crece principalmente en Jamaica.	The most common form, Smilax officinalis, is grown primarily in Jamaica.
Smilax aspera, a pesar de ser una planta silvestre, se puede cultivar con fines ornamentales y fitoterapéuticos.	Smilax aspera, despite being a wild plant, can be cultivated for ornamental and phytotherapeutic purposes.
Este extracto patentado se obtiene de la raíz de Smilax scobinicaulis y está estandarizado a un 92 % de 5-alfa-hidroxi-laxogenina.	This patented extract is obtained from the root of Smilax scobinicaulis and standardised to 92% 5-alpha-hydroxy-laxogenin.
Las bayas Smilax aspera son insípidas y poco atractivas para los humanos, pero son una fuente de nutrición para muchas especies de aves.	Smilax aspera berries are insipid and unattractive to humans but are a source of nutrition for many species of birds.
Zarzaparrilla (Smilax Officinalis): Nativa del continente americano, pertenece a la familia de las Liláceas, es una planta trepadora, con hojas ovaladas y pequeñas flores verdosas.	Zarzaparrilla (Smillax Officinalis): Belongs to the lilacs' family. Climbing vine, with oval leaves and small greenish flowers.
El Smilax aspera en Italia, así como con el nombre de salsapariglia nostrana, también se conoce con el nombre común de stracciabraghe o strazzacausi.	The Smilax aspera in Italy, as well as with the name of salsapariglia nostrana is also known with the common name of stracciabraghe or strazzacausi.
Caminando por los senderos del parque pudimos ver Pistacea lentiscus, Quercus ilex, Juniperis phoenicea, Juniperus oxycedrus, Smilax aspera, Erica arborea, Arbutus unedo entre otras muchas especies.	Around the ways we saw Pistacea lentiscus, Quercus ilex, Juniperis phoenicea, Juniperus oxycedrus, Smilax aspera, Erica arborea, Arbutus unedo and others spieces of plants.
El término Smilax deriva del griego σμιλaξ, el nombre por el cual las plantas antiguas fueron designadas por los autores para ser muy diferentes entre sí.	The term Smilax derives from the Greek σμιλaξ, the name by which ancient plants were designated by the authors as very different from each other.
Zarzaparrilla: la raíz de ZARZAPARRILLA consiste en la raíz secada de especies de Smilax* Smilax ha disfrutado de una reputación larga como un purificador de sangre y estímulo.	Sarsaparilla: SARSAPARILLA root consists of the dried root of Smilax species.* Smilax has enjoyed a long reputation as a blood purifier and tonic.
Para propagar fácilmente el Smilax aspera, también puede tomar esquejes de raíces de al menos 10 centímetros de largo y ponerlos en la raíz en un vaso de agua.	To easily propagate the Smilax aspera you can also take cuttings of roots at least 10 centimeters long and put them to root in a glass of water.
La utilización de este tipo de arbusto por otra parte no es nueva, ya que las especies del género Smilax sirven para la elaboración de varias bebidas tradicionales y de productos alimenticios.	Use of this shrub is not new; species of the Smilax genus are utilised in the production of a number of traditional drinks and food products.
Las familias mejor representadas fueron: Compositae, Rosaceae, Lamiaceae y Solanaceae y que los géneros más importantes fueron Amaranthus, Plantago, Piper, Smilax y Urtica con dos especies cada uno.	The results indicate that the families best represented were Compositae, Rosaceae, Lamiaceae and Solanaceae and that the most important genera were Amaranthus, Plantago, Piper, Smilax and Urtica with two species each.
Entre su flora destacan endemismos como el bicácaro (Canarina canariensis) o la esparraguera (Smilax canariensis), que aunque también aparecen en otros reductos de laurisilva de la isla son de alto valor conservacionista.	Endemic flora of interest here includes the canary bell flower (Canarina canariensis) or the smilax (Smilax canariensis). Although they are found in other laurel forests on the island, here they are of great conservation value.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, United Plantae, división Magnoliophyta, clase Liliopsida, orden Liliales, familia Smilacaceae y, por lo tanto, al género Smilax y a la especie S. aspera.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, United Plantae, Magnoliophyta Division, Liliopsida Class, Liliales Order, Smilacaceae Family and therefore to the Genus Smilax and to the S. aspera Species.
No se debe confundir la uva con otra especie que podría llevar a confusión, la zarzaparrilla (Smilax aspera), una planta muy común en América y Europa, que se utiliza como planta medicinal, aunque sus frutos, ricos en saponinas, son tóxicos.	Do not confuse the grape with another species that could lead to confusion, the sarsaparilla (Smilax aspera), a plant very common in America and Europe, which is used as a medicinal plant, although its fruits, rich in saponins, are toxic.
Pasamos a través carriles y los setos de las granadas, de membrillos bonitos, de smilax, y de áloe, hacia el districto del sudoeste: en la distancia están las líneas largas de cipreses.	We pass through pretty lanes and hedges of pomegranates, quinces, smilax, and aloes, toward the south-west district: in the distance are long lines of cypresses.
Finalmente, la Escuela Andaluza de Arte Floral y Smilax Taller de Florística mostraron que, además de los trabajos, la ambientación de los espacios también es muy importante.	Finally, the Floral Art School of Andalusia and the Smilax Floral Workshop showed that, in addition to the works themselves, it is also crucial to set the scene with just the right atmosphere.