smartphone apps

Translator
Examples

There are many smartphone apps for collecting data.	Existen muchas aplicaciones para smartphones destinadas a la recogida de datos.
There are a number of smartphone apps available that can help smokers quit.	Existen diversas aplicaciones para celular que ayudan a los fumadores a dejar el hábito de fumar.
A range of new, helpful services and smartphone apps that simplify your life in a variety of ways.	Con nuevos y útiles servicios y aplicaciones de smartphone que le facilitan la vida de muchas maneras.
In addition to stand-alone mode, you may use some products, such as heart rate monitors, supported by third-party smartphone apps.	Además del modo autónomo, puedes utilizar algunos productos, como monitores de frecuencia cardíaca, compatibles con aplicaciones de smartphones de terceros.
In addition to stand-alone mode, you may use some products, such as heart rate monitors, supported by third-party smartphone apps.	Además del modo autónomo, puede utilizar algunos productos, como los monitores de frecuencia cardíaca, compatibles con aplicaciones de terceros para smartphones.
Ways to take photos have also been diversifying with the release of a variety of new smartphone apps.	Además, la manera de tomar imágenes y disfrutar las fotografías se ha diversificado con las diferentes aplicaciones para smartphone.
There are books, audio recordings, videos, online training, websites, and even smartphone apps to help children meditate.	Existen libros, grabaciones de audio, videos, entrenamientos en línea, sitios web e incluso aplicaciones para teléfonos inteligentes que ayudan a los niños a meditar.
They can be applied across occupations and can be made available through online platforms, smartphone apps or on paper.	Pueden llevarse a acabo durante otras ocupaciones y pueden estar disponible a través de plataformas digitales apps de smartphones o en papel.
What's more, there are many downloadable smartphone apps such as Live2Text and AT&T's DriveMode that can help you stop texting while driving.	Aún más, hay muchas aplicaciones de teléfonos, como Live2Text y AT&T's DriveMode, que pueden ayudarlo a no usar texto al manejar.
MyLink users can take advantage of a selection of dedicated smartphone apps that will make their lives and driving more comfortable.	Los usuarios de MyLink pueden aprovechar una selección de apps específicas para smartphone diseñadas para que vivan y conduzcan con mayor comodidad.
Launched in April 2012, New-York-based AppStori is a niche crowdfunding and collaborative development platform for smartphone apps.	Lanzada en abril de 2012, AppStori es una plataforma de crowdfunding nicho y de desarrollo colaborativo con base en Nueva York que se centra en aplicaciones para smartphones.
A growing number of smartphone apps and websites now make it possible to get prescription contraceptives without visiting a doctor's office first.	Un número creciente de aplicaciones de smartphones y sitios web ahora hacen posible obtener anticonceptivos con receta sin visitar primero la oficina de un médico.
H1: In 2014, mass media groups in Spain have an active presence in the tablet and smartphone apps markets and use similar strategies.	Hipótesis 1 (H1), Los grupos de comunicación en España tienen en el año 2014 presencia activa en los mercados y aplicaciones para tabletas y teléfonos inteligentes con estrategias equiparables.
Health-related smartphone apps, meanwhile, are predicted to reach 500 million patients in 2015, according to estimates published in the Journal of the AHIMA in 2013.	Por su parte, las aplicaciones de salud para smartphones llegarán a 500 millones de usuarios en 2015, según los cálculos publicados en la revista médica Journal of AHIMA en 2013.
To allow fans to enjoy All Live further, a new official WRC app for tablets (iOS and Android) has been introduced, as well as updates for existing smartphone apps.	Para que los aficionados puedan seguir disfrutando de All Live, se ha introducido una nueva aplicación oficial del WRC para tabletas (iOS y Android), así como actualizaciones de las aplicaciones existentes para smartphones.
Before your trip, you'll probably want to look into one of the many online blackjack simulation games or free smartphone apps where you can play realistic blackjack for fun.	Antes de tu viaje, tú deberías ver una de las muchas páginas web de simulación de blackjack o descargar algún app en tu Smartphone, donde puedas jugar blackjack por diversión.
Yet it can be daunting, as the plethora of options—from smartphone apps such as Tinder to speed-dating nights, lunch clubs, singles parties and old-fashioned matchmaking services—leave many paralysed by choice.	Sin embargo, puede ser desalentador, como la gran cantidad de opciones - desde aplicaciones de teléfonos inteligentes tales como yesca a la velocidad-citas noches, clubes de almuerzo, solteros partes y servicios de búsqueda anticuados - deje muchos paralizada por elección.
As it stands today, very few Android developers are really taking advantage of it because there's not enough ICS devices in the wild yet to devote the effort towards optimizing smartphone apps for it.	Hoy por hoy, los desarrolladores de Android muy pocos realmente están tomando ventaja de ello porque no hay suficientes dispositivos de ICS en la naturaleza sin embargo, dedicar el esfuerzo a la optimización de aplicaciones de teléfonos inteligentes para que.
It's about young men that use websites, online sites, and smartphone apps as communication channels, as tools for what we will refer to as e-dates, or contacts using some type of online resource.	Se trata de hombres jóvenes que recurren a webs, foros on-line y aplicaciones de Smartphone como vías de comunicación, como herramientas para lo que aquí llamaremos las e-citas, estos son contactos mediados por algún tipo de recurso on-line.
There are hundreds of thousands of smartphone apps through which to wade for Android- (Droid, G1, Nexus One) and Apple-based (iPad, iPhone, iPod Touch) devices, without even getting into the relatively small BlackBerry and Windows Mobile app markets.	Hay cientos de aplicaciones de telefonía inteligente para los dispositivos de Android (Droid, G1, Nexus One) y Apple (iPad, iPhone, iPod Touch), sin tener que adentrarse en los mercados relativamente pequeños de las aplicaciones de BlackBerry y Windows Mobile.