smart cookie

Translator
Examples

Well, she's a smart cookie.	Bueno, ella es un cerebrito.
I'm a pretty smart cookie.	Soy una galletita muy inteligente.
She's a smart cookie, but she's	Es inteligente, pero ella es excedida.
You're a smart cookie, ain't you?	¿Eres un sabelotodo, no?
You're a pretty smart cookie. A lot smarter than I was when I was your age.	Una chica espabilada... mucho más de lo que era yo a tu edad.
I'm thrilled you got a promotion, you deserve it, you're a smart cookie and a stone fox.	¡Para nada! Estoy muy contento por ti, te lo mereces, eres muy inteligente y un zorro de piedra.
Luisa is a smart cookie. She'll be able to solve the problem.	Luisa es una tesa. Ella podrá resolver el problema.
Oh, and be a smart cookie and buy that bucket.	Oh, y ser una galleta elegante y comprar ese cubo.
He's a smart cookie, he works hard, he's my nephew.	Es un chico inteligente, trabaja duro, es mi sobrino.
You're supposed to be a smart cookie, aren't you?	Se supone que eres un tipo duro, ¿no?
That Sarah Lazar is one smart cookie.	Esa Sarah Lazar es una tía lista.
Young lady, you seem like a smart cookie.	Jovencita, me parece que eres muy espabilada.
You are a smart cookie.	Eres una galleta elegante.
I am nothing if not a smart cookie.	No soy más que una chica lista.
You're a smart cookie, aren't you?	Es usted una chica lista, ¿verdad?
She's a smart cookie.	Es un chica inteligente.
She is one smart cookie.	Ella es una persona inteligente
Oh, she's a smart cookie.	Es una chica inteligente.
He's one smart cookie.	Es un tipo listo.
He's smarter than a smart cookie!	¡Él es muy listo!