small issues

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This update fixes really small issues (which just effected broken html–need a reminder regarding code checking?	Esta actualización corrige problemas muy pequeños (que solo causaba html roto – necesidad de un recordatorio en relación con el control de código?
Together we can achieve more than that which divides us, and in that way we can overcome our political differences on small issues.	Juntos podemos obtener mayores logros que de forma independiente y así podemos superar nuestras diferencias políticas en relación con asuntos de menor importancia.
Catch small issues before they turn into big ones.	Ataje pequeños problemas antes de que se conviertan en grandes problemas.
The small issues make up a big part of living in the neighborhood.	Los pequeños problemas son una gran parte de la vida en este barrio.
People who are depressed tend to focus on small issues that are inconsequential.	Las personas que están deprimidas pueden obsesionarse con pequeños problemas intrascendentales.
Try to settle small issues with your spouse without the help of a lawyer.	Trate de resolver los pequeños desacuerdos con su cónyuge sin la ayuda de un abogado.
A culture of silence in a company can turn small issues into big ones.	Una cultura de silencio en una empresa puede hacer que problemas pequeños se vuelvan grandes.
FIX:: Handled small issues.	FIX:: Manejó pequeños problemas.
His issues with his body are small issues that you can disguise in a heart beat.	Los problemas que tiene con su cuerpo son cosas pequeñas que se pueden disimular fácilmente.
After small issues that have to deal with our embassy in Johanesburku we get to the territory of Botswana.	Después de pequeños problemas que tienen que hacer frente a nuestra embajada en Johanesburku llegamos al territorio de Botswana.
She quarrels with the neighbours on small issues and she can sometimes be very harsh with all of us.	Ella se pelea con los vecinos sobre asuntos sin importancia y que a veces puede ser muy dura con todos nosotros.
This version comes to fix some small issues that gathered while we are working on some more major functionality.	Esta versión viene a solucionar algunos pequeños problemas que se reunió al mismo tiempo estamos trabajando en algunas de las funciones más importantes.
This is all done in real time and can curb concerns and small issues before they become disastrous to the entire flock.	Todo esto se hace en tiempo real y puede frenar las preocupaciones y pequeños problemas antes de que sean desastrosos para toda la parvada.
Objections are those points, sometimes small issues, which make a bidder or a buyer think again about going for your offering.	Las objeciones son esos puntos, las ediciones a veces pequeñas, que hacen que un licitador o un comprador piensa otra vez de ir para su ofrecimiento.
Catch small issues before they turn into big ones with Health Report, designed to ensure your machine is being used appropriately.	Atrape pequeños problemas antes de que se conviertan en grandes con el Reporte de condiciones, diseñado para asegurar que su máquina se esté utilizando adecuadamente.
From Him they learnt that life, even if it is made of small issues that are repeated every day, may always be new, beautiful.	De El aprendieron que la vida, aún formada por hechos que se repiten a diario, puede ser siempre nueva y siempre bella.
I think these small issues did not bother you so much, but I will contact you to hear more about it and to find solutions.	Creo que estos pequeños problemas no os molestaron mucho, pero me pondré en contacto con vosotros para saber más y encontrar alguna solución.
During stasis we will fully review the book because there may be other small issues of misunderstanding within it and write up any corrections needed.	Revisaremos el libro completamente durante la estasis, porque puede haber otros pequeños asuntos de malentendidos dentro de ello, y se necesita hacer las correcciones necesarias.
Having basically solved the small issues of life and renounced to that which is not necessary, we are free to think of universal truth.	Habiendo resuelto de manera básica los pequeños asuntos de la vida y renunciado a lo que no es necesario, tenemos libertad para pensar en la verdad universal.
The Bottom Line Despite some small issues with its software, the Nebula Mars is a compact portable cinema that largely delivers on its promises.	Conclusión A pesar de algunos problemas con el software, el Nebula Mars es un proyector compacto portátil que en general entrega lo que promete.