small cells

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

P. ¿Cuántas fibras se requerirán en los sitios small cells de 5G?	Q. How many fibers will 5G small cell sites require?
Si escalar las small cells es un problema ahora, ¿qué sucederá con el 5G?	If scaling small cells is a problem now, what does that mean for 5G?
Con CommScope, es fácil planificar una mejor estrategia de small cells para exteriores.	With CommScope, a better outdoor small cell strategy is no big deal.
La implementación de small cells en exteriores demuestra mayores desafíos gracias a las demoras en la zonificación.	The deployment of outdoor small cells is proving more challenging due to zoning delays.
Suministro plug-and-play asegurado: configura automáticamente más de 100 parámetros clave de redes y radiofrecuencia para small cells conectadas.	Assured plug-and-play provisioning: Automatically configures over 100 key network and radio frequency parameters for connected small cells.
Nuestras small cells usan innovadora arquitectura C-RAN centralizada para generar una cobertura excelente y de alta capacidad sin traspasos ni interferencias.	Our small cells use an innovative centralized C-RAN architecture to generate high capacity and excellent coverage without handovers or interference.
La industria entera ha estado hablando de este desafío durante algún tiempo, pero small cells siguen siendo demasiado duros justo de desplegar.	The whole industry has been talking about this challenge for a while, but small cellsare still just too hard to deploy.
Eso significa construir small cells geográficamente densas para transmitir señales de radio, aumentando la eficiencia de la red y el espectro de radio.	That means building geographically dense small cells to relay radio signals, boosting network efficiency and the radio spectrum.
Independientemente de cómo se defina el 5G, requerirá una mayor densificación en los sitios macro, en el edificio y dentro de small cells.	Regardless of how 5G is ultimately defined, it will require more densification across macro sites, in-building and within small cells.
Poste de telecomunicaciones: estos son los postes de small cells típicos implementados por operadores o anfitriones neutrales para soportar la conectividad celular en áreas densas.	Telco pole–These are the typical small cell poles deployed by carriers or neutral hosts to support cellular connectivity in dense areas.
Los operadores de redes móviles (MNO) han comenzado este proceso en sus redes 3G y 4G, con una mayor sectorización y la adición de small cells.	Mobile network operators (MNOs) have begun this process in their 3G and 4G networks, with increased sectorization and the addition of small cells.
Como una parte fundamental de la infraestructura de red de acceso por radio (RAN), las small cells necesitan coordinarse entre sí y con la red macro.	As a vital part of your radio access network (RAN) infrastructure, small cells need to coordinate—with each other and the macro network.
OneCell® es la primera solución para small cells C-RAN de célula única que elimina los traspasos al crear una única célula física en todos los puntos de acceso.	OneCell® is the first single-cell C-RAN small cell solution that eliminates handovers by creating a single physical cell across all access points.
Debido al factor de forma más grande del equipo de small cells, las restricciones físicas deberían ser una guía temprana y primaria para el ocultamiento estético en las ciudades.	Due to the larger form factor of small cell equipment, physical constraints should be an early and primary guideline for aesthetic concealment in cities.
El primero de ellos es la densificación, o la práctica de aumentar la capacidad en un área dada a través de más antenas, sitios de small cells u otras medidas.	The first of these is densification, or the practice of increasing capacity in a given area through more antennas, small cell sites or other measures.
Las small cells para exteriores proporcionan más capacidad y más flexibilidad a los cables multifibra de bajada y a los puentes de CommScope con conexiones endurecidas que permiten la convergencia cableada e inalámbrica que sustenta las tecnologías en las ciudades inteligentes.	Outdoor small cellsdeliver more capacity and flexibility with CommScope's multi-fiber drop cables and jumpers with hardened connections that enable wired/wireless convergence underpinning smart city technologies.
Desde el aspecto tecnológico, alcanzar el rendimiento de 5G, el cual requiere que los proveedores eliminen los cuellos de botella de la red mediante la incorporación de más small cells, más fibra e informática móvil de borde a sus redes.	Technologically, achieving 5G performance requires providers to eliminate network bottlenecks by adding more small cells, more fiber and mobile edge computing to their networks.
En un nivel general, esto significa una mayor eficiencia en toda la red convergente, desde la eficiencia del espectro hasta la implementación del equilibrio de carga virtualizado, y desde small cells con uso eficiente del espacio hasta backhaul con uso eficiente de la energía.	On a general level, this means increased efficiency throughout the converged network—from spectrum efficiency to implementation of virtualized load-balancing, and from space-efficient small cells to energy-efficient backhaul.
La densificación para redes LTE y 5G, tanto en macro cells como en small cells para exteriores, está impulsando más que nunca la necesidad de acudir a opciones versátiles en lo que respecta a la conectividad de fibra para la RRU.	Densification for LTE and 5G networks in both macro cells and outdoor small cells are driving the need for versatile options in fiber connectivity to the RRU more than ever before.
Soluciones discretas de cable fiber drop para implementaciones de small cells para exteriores con terminación para la conectividad entre RRU y terminales de red fija a fin de admitir la convergencia para ciudades inteligentes, así como la conexión en cadena entre sectores o sitios.	Discrete fiber drop cable solutions for outdoor small cell deployments, terminated for connectivity between RRUs and wireline terminals to support convergence for Smart Cities, as well as daisy-chaining between sectors or sites.