smack

Yeah, he sneezed and smacked his head against the wall.	Sí, estornudó y se golpeó la cabeza contra la pared.
They seemed to enjoy any act that smacked of desecration.	Parecían disfrutar de cualquier acto que oliese a profanación.
I tried to, but you smacked me in the jaw actually.	Intenté, pero usted me golpeó en la mandíbula en realidad.
Well, yeah, that's from his head, where Evelyn smacked him.	Bueno, sí, es de su cabeza, en donde Evelyn lo golpeó.
Just been smacked over the head one too many times.	Solo lo han golpeado en la cabeza demasiadas veces.
And then you smacked her in the face.	Y entonces usted le pegó en la cara.
He smacked us right across the ear.	Él nos golpeó justo al otro lado de la oreja.
One of your neighbors smacked into your car.	Uno de sus vecinos se estrelló contra su automóvil.
Ice smacked his wife around a few weeks ago...	Ice golpeó a su mujer hace un par de semanas...
Well, he's a thousand miles away, so I virtually smacked him.	Bien, él es mil millas lejos, así que smacked virtualmente lo.
Yeah, she asked about her father and then you smacked her.	Sí, preguntó por su padre y la golpeaste.
Or your victim fell and smacked his head on the floor?	¿O vuestra víctima se cayó y se golpeó la cabeza en el suelo?
Christianity has long smacked of possible scandal.	El cristianismo tiene smacked de largo de escándalo posible.
But extortion requires that once in awhile, someone gets smacked around.	Pero la extorsión requiere que de vez en cuando alguien sea golpeado.
Such sentiments smacked of an attempt to block progress.	Esos sentimientos dejan entrever un intento de bloquear el avance del proceso.
Finally, the fists began to fly with the Rich getting smacked in the face.	Finalmente, los puños comenzó a volar con Ricos recibiendo golpeó en la cara.
Their Eucharistic feast smacked of cannibalism.	Su fiesta eucarística golpeó de canibalismo.
My body smacked the water.	Mi cuerpo golpeó el agua.
Their Eucharistic feast smacked of cannibalism.	Su banquete de Eucharistic smacked de canibalismo.
They were very timid about anything that smacked of Sci-Fi during the first season.	Eran muy tímidos con cualquier cosa que oliera a ciencia-ficción durante la primera temporada.