slur

Some composers write two slurs when they want legato chords.	Algunos compositores escriben dos ligaduras cuando quieren acordes legato.
And I swallowed their insults along with their slurs.	Y me tragué sus insultos junto con sus afrentes.
Find those (things, actions, thoughts, slurs, darknesses) that darken your soul.	Encontrad esas (cosas, acciones, pensamientos, insultos, tinieblas) que oscurecen vuestra alma.
Note that phrasing slurs do not affect the creation of melismata.	Observe que las ligaduras de fraseo no afectan a la creación de melismas.
I would ask him to withdraw his falsities and slurs.	Le pido que retire sus falsedades y sus descalificaciones.
The slogans were not political, but instead were national slurs.	Los eslóganes no eran políticos sino infames comentarios nacionalistas.
Notation Reference: Direction and placement, Phrasing slurs.	Referencia de la notación: Dirección y posición, Ligaduras de fraseo.
Also not welcome are belligerence, insults, slurs and generally objectionable speech.	Tampoco lo son discursos beligerantes, insultantes, vulgares y generalmente objetables.
Speech slurs, a person lacks coordination and may be dizzy.	Habla con mala articulación, y una persona carece de coordinación y puede sentirse mareado.
The slurs are scattered on the floor.	Los insultos están esparcidos por el suelo.
It works by shortening notes not under slurs, to 'articulate' the notes.	Funciona acortando las notas que no están ligadas, para 'articularlas'.
As you can see, all the slurs are thicker in the final example above.	Como puede ver, todas las ligaduras son más gruesas en el último ejemplo.
Improved management of grace notes in the notation (slurs and alterations)	Gestión mejorada de las notas de adorno en la notación musical (arrastres y alteraciones).
Simultaneous or overlapping phrasing slurs are not permitted.	No se pueden tener varias ligaduras de fraseo simultáneas o solapadas.
Phrasing slurs can be solid, dotted, or dashed.	Las ligaduras de fraseo pueden ser continuas, de puntos o de rayas.
Don't ever use slurs against transgender people.	Nunca uses comentarios infamantes contra las personas transgénero.
For details, see Phrasing slurs.	Para ver más detalles, consulte Ligaduras de fraseo.
Finally, what if we wanted just the first two slurs to be heavier?	Finalmente ¿y si quisiéramos que solamente las dos primeras ligaduras fuesen más gruesas?
To learn how to do this, see Modifying ties and slurs.	Para aprender la manera de hacerlo, consulte Modificación de ligaduras de unión y de expresión.
He also depended much on the lead violin that marked the slurs, the expressions.	También se apoyaba mucho en el primer violín que marcaba las ligaduras, las expresiones.