slur

She sometimes even struggled to speak without slurring.	Ella a veces incluso luchó para hablar sin slurring.
Give me the bad news before you start slurring.	Dame las malas noticias antes de empezar a balbucear.
Give me the bad news before you start slurring.	Dame las malas noticias antes de empezar a farfullar.
You haven't any impaired movement. You're not slurring your words.	No tienes ninguna incapacidad de movimientos, no arrastras las palabras.
There may also be problems with balance, slurring of speech, and difficulty walking.	También pueden presentarse problemas con el equilibrio, dificultad para hablar y para caminar.
Well, I do have a warm sense of well-being, and I'm slurring my words.	Bueno, pues si tengo un sentimiento de bienestar, y estoy arrastrando las palabras.
You were stuttering and slurring.	Tu estabas tartamudeando y arrastrando.
Um, she wasn't slurring or anything, like she usually does, but she was really bombed.	No estaba mareada ni nada, como suele estar, pero estaba muy bebida.
Their speech is poorly pronounced (such as slurring), and the rhythm or speed of their speech changes.	Su lenguaje es mal pronunciado (como enredado) y el ritmo o velocidad de su habla cambia.
By the end of the toast, she was slurring her words and swaying all over the place.	Para el final del brindis, ella estaba arrastrando las palabras y diciéndolas por todo el lugar.
They have poorly pronounced speech (such as slurring) and the rhythm or speed of speech is changed.	Tienen lenguaje mal pronunciado (hablar enredado) y el ritmo o la velocidad del discurso cambia.
Their speech is poorly pronounced (such as slurring), and the rhythm or speed of their speech changes.	Su habla tiene dificultades (como una mala pronunciación) y el ritmo o la velocidad del habla cambia.
I have to teach Shakespeare today, and I don't think I should be slurring my way through the iambic pentameter.	Tengo que enseñar Shakespeare hoy, y no creo que deba arrastrarme a través del pentámetro yámbico.
ST segment elevation, J point elevation, presence of J wave or slurring of the terminal portion of QRS complex.	Elevación del segmento ST, elevación del punto J, presencia de onda J o arrastre de la porción terminal del complejo QRS.
Unfortunately its appointment was purely political, with the aim of slurring countries who have actually been involved in fighting terrorism.	Por desgracia, su nombramiento fue puramente político, con el fin de difamar a los países que realmente han estado implicados en la lucha contra el terrorismo.
Where had he gone, the man showed signs of knowing both Cuban affairs, and slurring errors as a newcomer from Quebecr?	¿De dónde había salido aquel hombre que daba muestras de saber tanto de asuntos cubanos y arrastraba las erres como un quebecuá recién llegado?
In spite of the interminably guttural tone, the heavy slurring of certain vowels and consonants, they realized that the words were those of human language.	A pesar del tono gutural interminable y de la notable mala pronunciación de ciertas vocales y consonantes, se dieron cuenta de que las palabras estaban en idioma humano.
He is increasingly slurring his words and going off on tangents in public speeches, although he seems to have good days and bad days.	Cada vez más sus palabras son confusas y se va por la tangente en sus discursos en público, aunque al parecer tiene sus días malos y sus días buenos.
Friedreich's Ataxia is a genetic and progressive disorder of the central nervous system where the general symptoms are clumsiness, difficulties with balance, lack of coordination and in time, a slurring of speech.	La Ataxia de Friedreich es una enfermedad genética y progresiva del sistema nervioso central, cuyos síntomas principales son torpeza, dificultades con el equilibrio, falta de coordinación y con el tiempo dificultad al hablar.
If that guy thinks he can succeed in business by slurring all his competitors, he's wrong.	Si ese tipo cree que puede triunfar en los negocios a base de difamar a todos sus competidores, está equivocado.