slung

colgado

Enough mud was slung to transpose two continents.	Suficiente barro fue arrojado para invertir dos continentes.
She walks barefoot with a torn satchel slung over her shoulders.	Ella camina descalza, con una mochila rota colgando de los hombros.
These should be supplemented with safety nets slung beneath the work position.	Estos deberán ser complementados con redes de seguridad tendidas bajo el lugar de trabajo.
You can wear it casually slung over one shoulder or comfortably on your back.	Usted puede usarlo casualmente arrojado más de un hombro o cómodamente en su espalda.
Then he spun on his heel and slung his tetsubo against his shoulder.	Luego se giró sobre su tacón y colocó su tetsubo en el hombro.
Well, I got slung, so there's not much she can say.	Me han despedido, ya no tiene nada que decir.
He traveled throughout the country on a bicycle, a guitar slung over his shoulder.	Viajaba por todo el país en bicicleta, con una guitarra a las espaldas.
Narihari the innkeeper slung his shovel over one shoulder with an exhausted sigh.	Narihari, el posadero, se colocó la pala sobre un hombro con un suspiro de cansancio.
As mayor, she then slung the contracts for the new hocky rink to that contractor.	Como gobernadora, ella entonces asignó los contratos para la nueva pista de jockey a aquel contratista.
This bag slung canvas every day woman is beautifully designed: elegant, solid, practical and ecological.	Esta bolsa de lienzo arrojado cada día de la mujer está bellamente diseñado: elegante, sólido, práctico y ecológico.
He grabbed my suitcases, and I slung my backpack over my shoulder, shuffling after him.	Él cogió mis maletas y yo me eché la mochila al hombro, arrastrándome detrás de él.
Little wonder then that almost every Elf you encounter in LOTR is slung with bow and arrow.	No es de extrañar entonces que casi todos Elf encuentra en LOTR se colgó con el arco y la flecha.
Carrying your bag loosely slung over your shoulder makes it look attractive to bag snatchers.	Llevar su bolso lanzado con una honda libremente sobre su hombro hace le mirada atractiva para empaquetar a snatchers.
Most importantly, all shoes are extremely easy to put on, usually they are slung on the foot.	Lo más importante, todos los zapatos son extremadamente fáciles de poner, por lo general se ponen en el pie.
At right–the M26 standalone with the M4 slung.	A la derecha, la versión independiente de la M26 en las manos y el fusil M4 colgado a un lado.
On hot days, the shade provided by Giumarra consists of a plastic tarp slung over three rows of vines.	En días calientes, la sombra proporcionada por Giumarra consiste en un alquitranado plástico arrojado más de tres filas de vides.
The perfect accessory slung over the back of a sofa or a pratical extra layer on a bed.	El accesorio perfecto para tener en el respaldo del sofá o como práctica capa extra en la cama.
They may be draped around your neck, head or even slung over your waist as a short sarong.	Pueden ser cubierto alrededor de su cuello, la cabeza o colgadas incluso por encima de su cintura como un pareo corto.
Earth once rode in the Asteroid Belt and was slung into her present orbit during a collision.	La Tierra una vez giraba en lo que actualmente es el Cinturón de Asteroides, y fue lanzada hacia su actual órbita durante una colisión.
Note for women: Carrying your bag loosely slung over your shoulder makes it look attractive to bag snatchers.	Nota para las mujeres: Llevar su bolso lanzado con una honda libremente sobre su hombro hace le mirada atractiva para empaquetar a snatchers.