slugger

In my case, it was "slugger, " but that was the gist.	En mi caso, fue "slugger" pero eso era lo esencial.
There's a Louisville slugger on the wall.	Hay un bate de Louisville en la pared.
In my case, it was "slugger, " but that was the gist.	En mi caso fue "ganador" pero fue el mismo gesto.
What can I do for you, slugger?	¿Qué puedo hacer por ti, guapo?
Of course I know you, slugger.	Por supuesto que lo sé, Slugger.
What are you gonna do, slugger?	¿Qué vas a hacer, bateador?
Oh, i bet you did, slugger.	Oh, apuesto a que sí, campeón.
I'm glad you came, slugger.	Me alegro de que hayas venido, bateador.
That's my little slugger.	Ese es mi pequeño bateador.
We will interrogate slugger boy. Yes, ma'am.	Nosotros interrogaremos al bateador. Si, señora.
What's it gonna be, slugger?	¿Cómo va a ser, tirador?
Of course I know you, slugger.	Claro que te conozco, fortachón.
Why don't you make yourself at home, slugger.	Sientete como en tu casa, amigo.
Of course not, slugger.	Claro que no, bateador.
Good job there, slugger.	Buen trabajo ahí, bateador.
Hey, slugger, how you doing?	Hola, bateador, ¿cómo estás?
What do you say, slugger?	¿Qué te parece, fortachona?
Now you take it easy, slugger.	Tómatelo con calma, golpe de hierro.
No, it doesn't matter, slugger.	No, no importa, gladiador.
How you doing, slugger?	¿Cómo te sientes, campeón?