slowdown

la ralentización

All these things contribute to the slow-down of Wi-Fi connection speed.	Todas estas cosas contribuyen al enlentecimiento de la velocidad de conexión Wi-Fi.
This eliminates slow-down due to network traffic.	Esto elimina la desaceleración debido al tráfico de la red.
Fixed slow-down and conflicts while playing Allods Online and AION.	Resuelto el problema que causaba ralentización y conflictos al jugar a Allods Online y AION.
The cause of this slow-down is fragmentation, and when it happens, you need this app.	La causa de esta ralentización es la fragmentación, y cuando sucede, necesitas iDefrag.
Rather, the slow-down is designed to improve battery performance on older phones.	Mucho mejor: la ralentización se diseña para mejorar la actuación de la batería en teléfonos más antiguos.
In the face of a slow-down in the economy, however, protectionist measures cannot be ruled out.	Al enfrentar una desaceleración en la economía, sin embargo, las medidas proteccionistas no se pueden descartar.
The Bank of Mexico announces a slow-down in the economy's financing sources and uses.	Banco de México resalta una desaceleración en las fuentes y usos de recursos financieros de la economía.
Key economic reforms have been neglected too, and this has resulted in a slow-down in growth.	También se han desatendido reformas económicas principales, lo que ha derivado en una desaceleración del crecimiento.
This is achieved either by a strong slow-down or even by the interruption of ripening.	Se obtiene de esta manera o una fuerte desaceleración o incluso la interrupción de la maduración.
Automatic machinery safety shutdown and slow-down controls should be separated from the alarm installation.	Los mandos automáticos de parada y desaceleración de las máquinas estarán separados de la instalación de alarma.
The slow-down in world growth only has a limited and temporary impact on growth in Europe.	La disminución del crecimiento mundial solo ha afectado de manera limitada y temporal al crecimiento europeo.
These developments are a result not only of an economic slow-down, but also of governing principles of action.	Son el resultado no solo de una ralentización económica, sino de los principios de actuación imperantes.
A little. but I haven't noticed a slow-down in the action, just a reduction in the number of players.	Pero no he notado un descenso en la acción, solo una reducción en el número de jugadores.
A slow-down in the Internet connection (please double check your network settings)	Una disminución de velocidad en la conexión a Internet (por favor compruebe el estado de su conexión a Internet).
It is not our role to foster the slow-down our partners take refuge in, or to foster divisions.	No es nuestra misión fomentar la ralentización en la que se refugian nuestros socios ni fomentar las divisiones.
What positive incentives are needed to support smallholders in the context of the deforestation slow-down in Brazil?	¿Qué incentivos positivos son necesarios para apoyar a los pequeños productores en el contexto de la desaceleración de la deforestación en Brasil?
I think it's time to slow-down, sit-down, and evaluate the impact of the Internet on hotel sales.	Creo que iba siendo hora de tomarse tiempo para evaluar tranquilamente el impacto de Internet en las ventas hoteleras.
Any rise over the 50 mark reflects growth, and anything below means a manufacturing slow-down.	Cualquier ascenso por encima de la marca de 50 refleja crecimiento y todo lo que quede por debajo significa una ralentización de la fabricación.
They also offer a SmartDNS service that can help you access geoblocked services without the inevitable slow-down of having your data encrypted.	También ofrecen un servicio SmartDNS que puede ayudarlo a acceder a servicios geobloqueados sin la inevitable desaceleración de tener sus datos cifrados.
You could go on and on–Brexit, US Elections, toughening market competition, growth rate slow-down etc.	Se podría seguir y seguir – Brexit, Elecciones en Estados Unidos, competencia en el mercado de endurecimiento, tasa de crecimiento desaceleración etc.