slotted spoon

la cuchara espumadera

Remove from the pan using a slotted spoon and drain well.	Quitar de la sartén con una espumadera y escurrir bien.
Use the holes in a slotted spoon or other kitchen utensil.	Usa los agujeros de una espumadera u otro utensilio de cocina.
Remove with a slotted spoon and drain on paper towels.	Sacar con espumadera y escurrir en papel toalla.
Remove it with a slotted spoon and place on absorbent paper also.	Retirar con una espumadera y colocar sobre papel de cocina también.
With a slotted spoon, transfer bacon to a paper towel.	Con una espumadera, pasar el tocino a una toalla de papel. Apartar.
While the meat is cooked periodically remove the foam with a slotted spoon.	Mientras que la carne esté cocida retirar periódicamente la espuma con una espumadera.
Using a slotted spoon, divide ceviche into small bowls or onto plates.	Con una espumadera con agujeros, sirve el ceviche en pequeños cuencos o en platos.
Remove them with a slotted spoon.	Retirarlos con una espumadera.
Remove with the spider (or slotted spoon) and place on a paper-towel lined plate.	Retirar con la araña (o espumadera) y colocar en un plato con toallas de papel revestido.
Remove from skillet while still rare with a slotted spoon and reserve.	Retirarlos de la sartén cuando todavía están a término medio con una espumadera y reservar.
You could also reach in and remove large pieces of debris with a slotted spoon.	También puedes meter un cucharón con agujeros y retirar pedazos grandes de desechos.
Remove bacon with a slotted spoon and place on paper towel to rain.	Retirar el tocino de la sartén con una espumadera y colocarlo en papel absorbente para que escurra.
Carefully remove meat with a slotted spoon onto a large plate, pulling away the bones.	Retire con cuidado la carne con una espumadera en un plato grande, distancia tirando los huesos.
Using a slotted spoon remove from the oil and place on a plate lined with paper towels.	Usando una espumadera retirar del aceite y colocar en un plato cubierto con toallas de papel.
Remove using slotted spoon.	Retirar con espumadera.
Remove pasta with a slotted spoon and rinse in cold water to stop cooking process.	Retirarla de la sartén con una espumadera y sumergirla en agua fría para cortar la cocción.
Remove the mushrooms with a slotted spoon.	Pelarlo, retirar las semillas y las nervaduras.
Then raised the croquettes with a slotted spoon and place them on a plate lined with paper towels.	Luego levantó las croquetas con una espumadera y colocarlos en un plato cubierto con toallas de papel.
With a slotted spoon transfer the fries to a plate lined with paper towels and season with salt.	Con una espumadera transferir las papas a un plato cubierto con papel toalla y sazonar con sal.
Remove from the pan with a slotted spoon and place on a paper towel to drain before serving.	Sacar de la sartén con una espumadera y colocarlos sobre una toalla de papel para drenar antes de servir.