slink

Translator
Examples

Adam Di Carlo está trabajando en el Manual de instalación de slink.	Adam Di Carlo is working on the Installation Manual for slink.
También están disponibles imágenes beta de los CD de slink.	Beta CD images of slink are also now available as well.
Se levantan a la ocasión o slink desgraciadamente lejos y fallecen a veces.	They either rise to the occasion or slink miserably away and sometimes perish.
Se ha publicado una actualización de la versión Debian GNU/Linux 2.1 (también conocida como slink).	A new update of the Debian GNU/Linux 2.1 release (aka slink) has been released.
En las noticias relacionadas, nuevos disquetes de arranque para slink está fuera y usa el núcleo 2.0.36.	In related news, new boot-floppies for slink are out and use kernel 2.0.36.
Algunos de los cambios más sustanciales de hamm a slink incluyen las arquitecturas alpha y sparc.	Some of the most substantial changes from hamm to slink include alpha and sparc architectures.
John Goerzen hizo una sugerencia importante: pasar de slink, congelar potato y lanzarla como 2.1.	John Goerzen made a bold suggestion: skip slink, freeze potato, and ship it as 2.1.
Bob Hilliard está haciendo el documento de las notas de la liberación de slink.	Bob Hilliard is making slink's Release Notes document.
Brian White planea poner slink en congelación profunda y elegir pronto una fecha para la liberación.	Brian White plans to put slink into deep freeze and chose a release date soon.
Si desea utilizar los núcleos Linux 2.2.x con slink, lea la lista de problemas conocidos.	If you wish to run the Linux 2.2.x kernel with slink, see the list of known problems.
Están disponibles las soluciones para los ataques remotos de los paquetes de slink nmh y htdig.	Fixes are available for remote exploits of the nmh and htdig packages in slink.
Solo esto: slink entrará en congelación profunda el miércoles 20 de enero.	This just in: slink will enter deep freeze on Wednesday, January 20th!
Joel Klecker escribió sobre glibc 2.1, que se mostrará pronto en inestable tras la publicación de slink.	Joel Klecker posted about glibc 2.1, which will be showing up in unstable soon after slink is released.
Según esta propuesta, los paquetes principales que hayan sido probados durante dos a cuatro meses serán incorporados a slink.	Under the proposal, major packages that have been tested for 2-4 months will be incorporated into slink.
Estas páginas se actualizarán con las nuevas versiones del Manual de Instalación para slink en cuanto se encuentren disponibles.	These web pages will be updated with new versions of the Installation Manual for slink as they become available.
Debian 2.1 vio la luz exactamente a las 00:00 GMT del 9 de marzo (nombre en clave slink).	Exactly on the revised schedule, at 00:00 GMT, March 9, Debian 2.1 (codenamed slink) was released.
Él siente que el progreso en hacer slink liberable es demasiado y lento y se está quedando desfasado rápidamente.	He feels progress on getting slink releasable is too slow and it is becoming quickly outdated in the meantime.
Estimula la actividad Los jugadores utilizan su flexibilidad, velocidad, y agilidad para bajo, sobre, o slink entre los rayos vibrantes de luz láser.	Encourages Activity Players use their flexibility, speed, and agility to get under, over, or slink between the vibrant beams of laser light.
La versión de wget de slink y potato tenía un problema explotable al intentar cambiar los permisos -mediante chmod- de los enlaces simbólicos. Esto ha sido arreglado.	The version of wget in slink and potato had an exploitable problem with attempting to chmod symlinks, this has been fixed.
Parece que hay consenso en que el núcleo 2.2 es un cambio demasiado grande para slink en este punto, por todos los paquetes en los que tendríamos que trabajar.	Consensus seems to be that kernel 2.2 is too large a change for slink at this point, but all packages should be made to work with it.