slick

Now, explain to me why your hair was slicked back.	Ahora, explícame por qué tu pelo estaba alisado hacia atrás.
Now, explain to me why your hair was slicked back.	Ahora, explícame por qué tu cabello está hacia atrás.
You had your hair slicked back, cut over your left eye.	Tenías el pelo peinado hacia atrás, cubriendo el ojo izquierdo.
On the day of the event, wear your hair slicked back or styled.	El día del evento, engomínate el cabello hacia atrás o péinatelo.
Often the long hairstyle is created slicked down.	El corte de pelo largo se crea peinado hacia abajo.
Daniel had his hair slicked back.	Daniel tenía el pelo engominado hacia atrás.
The sweat from his palm slicked the wooden grip.	El mango de madera le patinaba con el sudor de las manos.
Lucas's hair was slicked back.	El pelo de Lucas estaba engominado hacia atrás.
It's good, slicked back.	Bien, peinado para atrás.
He'd come with his hair slicked back and he'd run his fingers through his hair.	Venía con el pelo peinado hacia atrás y se pasaba los dedos por el pelo.
And he's got the hair that's, like, slicked back, except for when it flops forward.	Y tenía el pelo, así como, peinado hacia atrás, excepto cuando se le cae hacia delante.
To keep your hair slicked back all day, you might want to use a medium to strong pomade.	Para mantener el cabello peinado hacia atrás durante todo el día, puedes usar una cera de fijación media o fuerte.
The parted, slicked hairstyle on men was popular with classic movie stars, and has made a comeback in recent years.	El peinado con raya y engominado en los hombres fue popularizado por las estrellas del cine clásico y ha hecho su reaparición en años recientes.
You can also slick the front part of your hair backwards and the sides of your hair down for a different slicked back look.	También puedes aplanar la parte frontal del cabello hacia atrás y dejar los lados del cabello hacia abajo para lograr un estilo diferente.
The Greasers are poor, with their long hair slicked back, and the Socs, or Socialites, come from the west side of town known for its wealth.	Los Greasers son pobres, con el cabello largo recogido hacia atrás, y los Socs, o Socialites, vienen del lado oeste de la ciudad conocida por su riqueza.
I move my hands from her hips down and around, touching, feeling, kneading her skin, her buttocks. Rub, and rub around her buttocks with oil slicked hands.	Paso mis manos alrededor de sus caderas, tocando, sintiendo, amasando la piel de sus nalgas y froto entre ellas el aceite de mis manos.
Yakuza 4 on PlayStation 3 transports you into a stunning recreation of Kamurocho, Tokyo, where excitement and danger lurk on the rain slicked city streets.	En Yakuza 4 para PlayStation 3 viajarás a una fabulosa recreación del barrio de Kamurocho, en Tokio, donde la emoción y el peligro te acecharán en cada una de las calles mojadas por la lluvia.
Down on the rain slicked streets, humans, mutants, machines and synthetics all struggle to find their place in the light of the neon glow beneath the towering monuments to capitalism lording over them.	En las calles empapadas de lluvia, humanos, mutantes, máquinas y sintéticos luchan por encontrar su lugar bajo el neón a la sombra de imponentes monumentos al poder del capitalismo.
Down on the rain slicked streets, humans, mutants, machines and synthetics all struggle to find their place in the light of the neon glow beneath the towering monuments to capitalism lording over them.	En las calles mojadas por la lluvia, humanos, mutantes, máquinas y sintéticos luchan por encontrar su lugar bajo las luces de neón mientras los monumentos al capitalismo se ciernen sobre ellos.
Dave slicked his hair back and headed out to the dance.	Dave se alisó el cabello y se dirigió al baile.