slicing

Translator
Examples

Salami slicing se refiere a robar grandes cantidades de dinero en pequeñas cantidades no detectables.	Salami slicing refers to stealing large amounts of money in many small, undetectable amounts.
Block slicing ha recibido una mejora de velocidad, lo que lo hace funcionar de 3 a 5 veces más rápido en Vulcan 10.	Block slicing has received a speed upgrade, running 3 to 5 times faster in Vulcan 10.
La demo muestra el impacto de la latencia y el ancho de banda en los casos de realidad aumentada, en el envío de vídeo en tiempo real así como las ventajas del slicing de red.	The demo displays the impact of latency and bandwidth in the case of augmented reality when sending video on real time and network slicing advantages.
Características Visualización 2D/3D avanzada: La librería gráfica de MATFOR contiene procedimientos y rutinas gráficas de alto nivel que soportan dibujos/gráficos x-y, gráficos vectoriales, de superficie, isosuperficie, por capas (slicing), moleculares y muchos más.	Advanced 2D/3D visualization: MATFOR's graphics library contains high-level graphical procedures that support x-y plot, vector plot, contour, mesh plot, surface plot, isosurface plot, streamline, slicing plot, molecules plot and more.
A través del Network Slicing somos capaces de ofrecer a las empresas capacidades personalizadas, sobre una única infraestructura.	Through Network Slicing we are able to offer companies personalized capabilities on a single infrastructure.
Gracias al 5G y el Network Slicing, se abre una amplia gama de posibilidades para ofrecer servicios sostenibles a otros sectores.	Thanks to 5G and the Network Slicing a wide range of possibilities will be available to offer sustainable services to other industries.
Para ello, las características de conectividad que ofrecen elementos como el Network Slicing y el vEPC (virtual Evolved Packet Core), son fundamentales.	To do so, the connectivity characteristics that offer elements such as Network Slicing and the vEPC (virtual Evolved Packet Core), are essential.
Linkedin Whatsapp Telefónica reafirma su liderazgo en innovación gracias a su apuesta por la tecnología 5G Network Slicing.	Linkedin Whatsapp Telefónica reaffirms its leadership in innovation, demonstrating the concept of Network Slicing, one of the great assets of 5G.
Con Network Slicing, se puede abordar una gran variedad de servicios de una manera mucho más eficaz que con las técnicas de gestión de tráfico tradicionales.	With network slicing, a wide variety of service needs can be addressed in a much more effective way than traditional traffic management techniques.
Es lo que se denomina Network Slicing, que hace posible entregar diferentes capacidades de red a distintos tipos de servicios, un aspecto clave en el despliegue de las redes 5G.	This is referred to as Network Slicing, and it makes it possible to deliver different network capabilities to different types of services, a key aspect in the deployment of 5G networks.
En el apartado teórico, el equipo APF presentó primeramente las mejoras realizadas en las máquinas estándar y trató sobre el Slicing y la cualificación de materiales.	During the theoretical part of the event, the APF team first demonstrated improvements to the standard machines before going on to look at the fundamentals of data processing and material qualification.
La plataforma que Telefónica emplea para el Network Slicing es una nueva red basada en software, programable, flexible, escalable, eficiente y abierta que asegura una baja latencia y anchos de banda adecuados a su demanda en todo momento.	The Telefonica platform for Network Slicing is a new software-based network that is programmable, flexible, scalable, efficient, and open, and that guarantees broadband and low latency that are suitable for their demand at all times.
Hat-explore permite la libre navegación sobre un cómputo de forma similar a los depuradores tradicionales, y también depuración algorítmica y slicing (TODO: ¿Traducción? rebanado, trozado).	Hat-explore allows free navigation through a computation similar to traditional debuggers and algorithmic debugging and slicing.
Brian Kullas, especialista de producto de MASCHINE, explica cómo usar el microlooping, el slicing y la combinación de sonidos en MASCHINE para crear ganchos sonoros interesantes —e incluso una canción entera.	MASCHINE product specialist Brian Kullas shows how using microlooping, slicing, and sound layering in MASCHINE can create interesting hooklines–and even an entire track.
Comfort Fit, especialista jefe de producto de MASCHINE, comparte sus trucos prácticos para usar el microlooping, el slicing y la combinación de sonidos como forma de crear ganchos sonoros que destaquen.	MASCHINE lead product specialist Comfort Fit shares hands-on tips for using microlooping, slicing, and sound layering as a way to create standout hooklines.
La tecnología de RAN slicing constituye la piedra angular de cualquier iniciativa de Network Slicing extremo a extremo, ya que los recursos de radio son, en última instancia, los componentes básicos que se compartirán (o dividirán) entre los usuarios.	RAN slicing constitutes the cornerstone of any end-to-end slicing initiative, as radio resources are ultimately the basic building blocks to be shared (or sliced) among users.
El resultado de la integración demuestra que las técnicas de SDN / NFV se pueden aplicar con éxito a la RAN, y por lo tanto, completar la última pieza del rompecabezas hacia un Network slicing efectivo de la red de extremo a extremo.	The result of such integration demonstrates that SDN/NFV techniques can be successfully applied to the RAN, hence completing the last piece of the puzzle towards an effective end-to-end network slicing.
Slicing Luag y pulido óptico.	Luag slicing and optical polishing.
Telefónica está totalmente comprometida con la transformación de nuestras redes y sabemos que el concepto Network Slicing ocupará un lugar relevante.	Telefónica is fully committed to the transformation of our networks towards the paradigm of network slicing.