slat

Translator
Examples

El slat soporta un peso de hasta 60 kg por animal.	The slat withstands a weight of up to 60 kg per animal.
Este nuevo slat se suma a los 4 existentes de la gama para maternidades de Rotecna.	This new slat is added to the 4 existing maternity range for Rotecna.
Por su diseño, el slat no provoca ningún riesgo a sufrir lesiones en las extremidades de los animales.	Given its design, the slat does not cause any risk of injury to the animals' limbs.
Las costillas convexas del slat facilitan una mejor evacuación de purines y la limpieza de la sala.	The convex ribs in the slat make it easier to eliminate purines and clean the room.
En la realidad este detalle es difícil de apreciar a primera vista en el avión, ya que la pintura roja que delimita la zona donde se repliega el slat, confunde y distrae la atención.	This detail is hard to see even in the real aircraft, since the red paint that marks the area where the slat folds, only diverts the attention and causes confusion.
Slat y su equipo mantendrán al público informado para que se conozcan sus avances.	Slat and his team will keep the public informed so that their progress is known.
Slat también hizo hincapié en la importancia de evitar que el plástico nuevo llegue al agua.	Slat also stressed the importance of preventing new plastic from getting in the water.
Tras devanarse mucho la cabeza, Slat se dio cuenta de que había estado enfocando mal el problema.	After much brain racking, Slat realised that he'd been taking the wrong approach to the problem.
Su fundador, Boyan Slat, se ha convertido en una verdadera estrella de la lucha por proteger el medio ambiente.	The founder of this initiative, Boyan Slat, has become something of an environmental protection star.
Boyan Slat, Países Bajos, describió su iniciativa para limpiar a los océanos de los plásticos a través de una barrera flotante que puede operar en condiciones extremas.	Boyan Slat, the Netherlands, described his initiative to clean plastics from the ocean through a floating barrier that can operate in extreme conditions.
En el sitio oficial del Sistema 001, Slat explica que han identificado que una vez el plástico es recolectado, este se sale del sistema.	On the official website of System 001, Slat explains that they have identified that once the plastic is collected, it does not stay inside the system.
Client Hyper-V necesita un sistema de 64 bits con funcionalidad de traducción de direcciones de segundo nivel (SLAT) y 2 GB de RAM adicionales (solo para Windows 8 Pro).	Client Hyper-V requires a 64-bit system with second level address translation (SLAT) capabilities and additional 2 GB of RAM (Windows 8 Pro only)
Intel® VT-x con Tablas de página extendidas (EPT), también conocidas como Traducción de direcciones de segundo nivel (SLAT), brinda aceleración a las aplicaciones virtualizadas con uso intensivo de memoria.	Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT), also known as Second Level Address Translation (SLAT), provides acceleration for memory intensive virtualized applications.
Existen algunos requisitos que hay que tener en mente tales como la compatibilidad de BIOS, el soporte SLAT de su CP y una tarjeta de red SR-IOV PCIe en su sistema.	There are a few requirements to keep in mind such as BIOS compatibility, SLAT support by your CP and a SR-IOV PCIe network card in your system.
El fundador de Ocean Cleanup, Boyan Slat, dijo a CNN a principios de este año que la mancha contenía aproximadamente 1,8 billones de piezas de plástico, con un peso de 80,000 toneladas métricas.	The Ocean Cleanup's founder, Boyan Slat, told CNN earlier this year that the patch contained an estimated 1.8 trillion pieces of plastic, weighing 80,000 metric tons.
Todos saben usar un ordenador desde la edad preescolar, algunos escriben scripts en primaria y jóvenes estudiantes como Boyan Slat o Jack Andraka reciben premios por inventos de gran complejidad.	They all know how to use a computer by preschool, some are writing scripts in kindergarten, and young students, like Boyan Slat or Jack Andraka, have received awards for their highly-complex inventions.
Muchos de los críticos de Slat afirman que la mejor manera de solucionar este problema es disminuyendo el consumo de plástico, ya que es la única medida que será eficiente a largo plazo.	Many of Slat's critics state that the best way of solving this issue is decreasing plastic consumption worldwide, since this would be the only long-term solution.
El fundador de Ocean Cleanup, Boyan Slat, dijo a CNN a principios de este año que el parche contenía aproximadamente 1,8 billones de piezas de plástico, con un peso de 80.000 toneladas métricas.	Read More The Ocean Cleanup's founder, Boyan Slat, told CNN earlier this year that the patch contained an estimated 1.8 trillion pieces of plastic, weighing 80,000 metric tons.
El sistema es una creación de Slat, quien fue nombrado Campeón de la Tierra de ONU Medio Ambiente en 2014 y hace cinco años creó The Ocean Cleanup en su ciudad natal de Delft.	The system is the brainchild of Slat, who was named a UN Environment Champion of the Earth in 2014. He set up The Ocean Cleanup five years ago in his hometown of Delft.
El inventor holandés Boyan Slat, de 24 años de edad, hizo olas en todo el mundo hace 6 años, cuando desarrolló por primera vez sus planes para un sistema que permitiera abordar la enorme cantidad de desechos plásticos que flotan en nuestros océanos.	The now 24-year-old Dutch inventor Boyan Slat made waves around the world 6 years ago, when he first developed his plans for a system to tackle the massive patches of plastic debris floating in our oceans.