slags

Translator
Examples

Befesa Salt Slags Ltd. posee también desde el pasado año la certificación de su sistema de gestión medioambiental según la norma ISO 14001.	Since last year, Befesa Salt Slags Ltd. also holds the environmental management system certificate issued in accordance with standard ISO 14001.
Esta visita ha contribuido a dar a los vecinos y grupos de interés confianza en las capacidades de Befesa Salt Slags, además de proporcionarles un acercamiento al equipo director.	This visit helped to give to neighbours and other stakeholders confidence in the abilities of Befesa Salt Slags and also a point of contact with the sites management team.
Befesa Salt Slags ha obtenido de la empresa National Quality Assurance Limited (NQA) el certificado que asegura que todas sus actividades cumplen los requisitos de calidad según la norma UNE-EN ISO 9001.	The company, National Quality Assurance Limited (NQA), has awarded Befesa Salt Slags the certificate that guarantees that all its activities are performed in accordance with the quality requirements of standard UNE-EN ISO 9001.
De esta forma, Befesa Salt Slags se consolida como única planta autorizada en el Reino Unido para el tratamiento de las escorias salinas de la producción secundaria del aluminio, y gestión de escorias de aluminio y otros residuos metálicos.	Befesa Salt Slags thereby consolidates its position as the only facility in the United Kingdom authorized to treat the salt slags from the secondary aluminum production process and manage aluminum wastes and other metallic residues.
Befesa Salt Slags establece las bases para, en un futuro próximo, desarrollar alternativas de gestión de otros residuos generados por la industria primaria y secundaria del aluminio como por ejemplo polvos de filtro, celdas de electrolisis usadas, refractarios, etc.	Befesa Salt Slags establishes the bases for developing, in the near future, management alternatives for other wastes generated by the primary and secondary aluminum industry such as, for example, filter powders, used electrolysis cells, refractory materials, etc.