skytrax

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Skytrax premia anualmente a las mejores aerolíneas con los premios World Airline Awards.	Skytrax annually honours the best airlines with the World Airline Awards.
El aeropuerto ha sido ganador varias veces consecutivas de galardones SkyTrax.	The airport has won several SkyTrax awards.
La agencia de calificación Skytrax otorga cada año los prestigiosos World Airline Awards.	Every year the rating agency Skytrax presents the renowned World Airline Awards.
Hemos sido la única aerolínea nórdica con una clasificación Skytrax de cuatro estrellas desde 2009.	We have been the only Nordic airline with a four-star Skytrax rating since 2009.
World Airport Rating es el programa de calificación de calidad de aeropuertos internacionales operado por Skytrax.	World Airport Rating is the international airport quality rating program operated by Skytrax.
World Airline Survey es un estudio realizado todos los años por la prestigiosa consultora inglesa Skytrax.	The World Airline Survey is a study carried out annually by the prestigious English consultancy, Skytrax.
Elegida por los pasajeros por tercer año consecutivo (2015, 2016 y 2017) en los premios Skytrax.	Three years in a row, voted by passengers in the Skytrax Awards 2015, 2016 and 2017.
Elegida por los pasajeros por quinto año consecutivo (de 2013 a 2018) en los premios Skytrax.	Five years in a row, voted by passengers in the Skytrax Awards from 2013 to 2018.
Air Koryo es la aerolínea solo 1 estrella entre 681 Aerolíneas clasificada y revisada por el servicio de Skytrax.	Air Koryo is the only 1-Star airline among 681 airlines rated and reviewed by the Skytrax service.
Shenzhen Airlines tiene una calificación de dos estrellas de Skytrax, ponerlo junto a aerolíneas como Ryanair, Bulgaria Air and BMIbaby.	Shenzhen Airlines has a Skytrax rating of two stars, putting it alongside airlines such as Ryanair, Bulgaria Air and BMIbaby.
La aerolínea ha ganado muchos premios, siendo el más reciente el 2012 Premio Mejor aerolínea Ocio de Skytrax Mundial.	The airline has won many awards, the most recent being the 2012 Skytrax World's Best Leisure Airline Award.
Shenzhen Airlines tiene una calificación de dos estrellas de Skytrax, ponerlo junto a aerolíneas como Ryanair, BMIbaby y Bulgaria Air.	Shenzhen Airlines has a Skytrax rating of two stars, putting it alongside airlines such as Ryanair, Bulgaria Air and BMIbaby.
En 2013 y 2014, Norwegian fue votada como la mejor aerolínea de bajo costo de Europa por los renombrados Skytrax World Airline Awards.	In 2013 and 2014, Norwegian was voted Europe's best low-cost airline by the renowned SkyTrax World Airline Awards.
Con este premio, Austrian Airlines ha ascendido al puesto número15 en la clasificación de las mejores aerolíneas del mundo de Skytrax.	With this award, Austrian Airlines has risen to 15th place in the Skytrax ranking of the world's best airlines.
En una encuesta realizada por Skytrax Research a 2,7 millones de pasajeros de la aerolínea, Emirates fue votada la Aerolínea del Año.	In a survey of 2.7 million airline passengers by Skytrax Research, Emirates was voted Airline of the Year.
Cuatro millones de pasajeros opinaron en la votación online de Skytrax y Emirates vuelve a ser nombrada la Aerolínea del Año.	Four million passengers vote in the Skytrax internet poll and Emirates is again named Airline of the Year.
Esta distinción permitió a Austrian Airlines ascender hasta el 15º puesto dentro del ránking Skytrax de mejores aerolíneas del mundo.	With this award, Austrian Airlines has risen to 15th place in the Skytrax ranking of the world's best airlines.
El aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas es elegido mejor aeropuerto del sur de Europa en los World Airport Awards 2015 de Skytrax.	Adolfo Suárez Madrid-Barajas airport was chosen as the best airport in Southern Europe at the Skytrax World Airport Awards 2015.
Silkair ganó sucesivas mejor aerolínea Regional: Sudeste de Asia en 2009 y 2010 por Skytrax en respectivo World Airlines Awards del cada año.	Silkair won successive Best Regional Airline: Southeast Asia in 2009 and 2010 by Skytrax at each year's respective World Airlines Awards.
SKYTRAX evalúa de forma anual cada servicio de aeropuerto y cabina de las aerolíneas en todos los aspectos, siendo la clasificación más alta las cinco estrellas.	SKYTRAX annually evaluates each airline's airport and cabin services in all respects, with five stars being the highest rating.