skip class

irse de pinta

On busy days, he couldn't go to school, sometimes having to skip classes for several days in a row.	En las jornadas más laboriosas, no faltaron ocasiones en que debió faltar a clases por varios días consecutivos.
Students are not allowed to skip classes that might offend their dignity.	Los estudiantes no están autorizados a saltarse las clases que pueda ofender su dignidad.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.	A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.	A mi profesor de física no le importa si falto a clase.
I asked. In my head I wondered, did the professor skip classes too?	En mi cabeza me cuestionaba, ¿El profesor se saltó las clases también?
It'll help when you skip classes.	Te ayudara cuando faltes a clase.
Don't skip classes, okay?	No falten a las clases, ¿ok?
Let's skip classes today!	¡Saltémonos las clases de hoy!
Some children run away from home, skip classes, others begin to smoke, try alcohol.	Algunos niños se fugan de la casa, faltan a la escuela; otros comienzan a fumar, prueban alcohol.
If your student is failing in high school, he may skip classes or leave school altogether.	Si su estudiante está fracasando en la escuela secundaria, puede omitir las clases o dejar la escuela en conjunto.
Without your knowing (because you always skip classes), it's another test day at school!	Sin su conocimiento (porque siempre se saltan las clases), es otro día de la prueba en la escuela!
Students said they're ready to skip classes once a week until their demands are met.	Los estudiantes sostuvieron que están dispuestos a no asistir a clases una vez a la semana hasta que se cumplan sus demandas.