skinhead

¿Cuál es su relación con el skinhead de la foto?
What's your relationship to the skinhead in the photo?
Los guardias no le vieron hacerlo pero sí los skinhead.
The guards didn't see him do it, but the skinheads did.
Bueno, no... No querrás a un skinhead de padrino, ¿verdad?
Well, you wouldn't want a skinhead standing up there, right?
Se topó con un skinhead al entrar.
He bumped into a skinead on the way in.
Bueno, no tienes que ser un skinhead para estar orgulloso de tu país.
Well, you don't have to be a skinhead to be proud of your country.
Solo porque corte mi cabello así, no significa que soy skinhead.
Just because I got my haircut doesn't mean I'm a skinhead.
Un skinhead me dio su opinión.
A skinead gave me a piece of his mind.
El siguiente es un skinhead.
The next is a skinhead.
Era un skinhead, sabe lo que quiero decir?
It was a skinead, you know what I mean?
No eres un skinhead. Ya no más.
You ain't a skinhead, not no more.
A menos que tengas lo que quiero, skinhead, no hay más que hablar.
Unless you got something I want, skinhead, this meeting's over.
¿Qué clase de skinhead?
What kind of skinhead?
Esto no es un skinhead.
This ain't a skinhead.
El skinhead, ¿Como se llama?
That skinhead guy, what's his name?
¿Crees que tocabas diferente cuando eras skinhead que ahora que tienes pelo?
Do you think you played differently when you were a skinhead than you are now as a hair?
NO quiero que se me juzgué como un skinhead. Porque si no estarían juzgando al movimiento y no a mi.
I don't want to be tried as a skinhead because then they're trying the movement and not me.
Pero yo le dije que ya no quería más ser una skinhead. Te dije que Jenny era demasiado lista para entrar en eso.
But I told him I didn't want to be a skinhead any more I told you Jenny was too clever to get into that.
Sin embargo, de conformidad con el párrafo 9, el racismo y la xenofobia tienen dos orígenes principales: el movimiento skinhead y los problemas sociolaborales.
That was a worrisome development. Yet according to paragraph 9, racism and xenophobia had two main sources: the skinhead movement, and social and labour-related problems.
El resultado fue que se volvió skinhead, otro grupo que forjaba su identidad a través de la música que escuchaba, o en el caso de Owens, que producía.
As a result he became a skinhead, another group which derived its identity largely from the music it consumed or, in Owens' case, produced.
Sin embargo, fue hoy acaba de salir de la mano y fue entonces cuando un skinhead consiguió quedarse con uno de los osos de peluche de Los Riplets!
Yet it was today just out of hand and that was when a skinhead got to stick with one of the teddy bears from The Riplets!
Word of the Day
squid