skids

Translator
Examples

Fueron desarrollados dos skids para el transporte de dos fajos tubulares.	Two skids were developed for the transportation of tubular bundles.
Todos los sistemas están montados en skids y construidos de acuerdo con la norma BS 5501.	All systems are skid mounted and constructed in accordance with BS 5501.
Así, producimos calderas móviles en forma de skids compactos, de aplicación tanto en calentamiento como en enfriamiento de procesos.	Thus, we produce mobile heaters shaped as compact skids, of application in both heating and cooling processes.
Praj está especializado en skids de procesos, columnas, reactores, intercambio de calor y sistemas de recuperación de solventes.	Praj specialises in Process skids, Columns, Reactors, Heat exchanges and Solvent recovery systems.
Después que los fajos son desmontados, los skids son prácticamente descartados, ya que son hechos bajo medida.	After the bundles are disassembled, the skids are in the praxis disposed, since they are tailor-made.
En sus skids de 12 metros de largo, las unidades Gigabox Process integran dos compresores MX 200 y dos motores de 286 HP.	With 12-meter long skids, the Gigabox Process units integrate two MX 200 compressors and two 286 HP engines.
Ahorra espacio y dinero:: Ocupa poco espacio, 8 canales en un solo dispositivo, ahorra espacio en los armarios - perfecto para skids.	Show more Saves space, saves money: Small footprint, 8 channels in one device, saves space in cabinets–perfect for skids.
EQUIREPSA suministra sistemas de vacío con eyectores completamente a medida y según las especificaciones y necesidades de cada cliente (equipos sueltos, skids completos, con valvulería e instrumentación, etc.)	EQUIREPSAsupplies with vacuum systems with ejector completely custom and according to the specifications and needs of each client (loose equipment, complete skids with valves and instrumentation, etc.)
Ahorra espacio y ahorra dinero: Ocupa poco espacio, 4 canales en un solo dispositivo que se puede ampliar en cualquier momento, ahorra espacio en los armarios - perfecto para skids.	Show more Saves space, saves money: Small footprint, 4 channels in one device, expandable at any time, saves space in cabinets–perfect for skids.
Ahorra espacio y ahorra dinero: Ocupa poco espacio, 4 canales en un solo dispositivo que se puede ampliar en cualquier momento, ahorra espacio en los armarios - perfecto para skids.	Compare Benefits Saves space, saves money: Small footprint, 4 channels in one device, expandable at any time, saves space in cabinets–perfect for skids.
La gama ELCHORTM de plantas estándares y hechas a medida se construye en skids de acero templado y están completamente pre-entubadas y precableadas con capacidades que van de 0.5kg/hr a 25kg/hr.	The ELCHORTM range of standard and custom plant are constructed on mild steel skid frames and are fully pre-piped and pre-wired with capacities ranging from 0.5kg/hr to 25kg/hr.
La gama ELCHOR de plantas estándares y hechas a medida se construye en skids de acero templado y están completamente pre-entubadas y precableadas con capacidades que van de 0.5kg/hr a 25kg/hr.	The ELCHOR™ range of standard and custom plant are constructed on mild steel skid frames and are fully pre-piped and pre-wired with capacities ranging from 0.5kg/hr to 25kg/hr.
En los últimos años y respondiendo a una creciente demanda de unidades que sean más versátiles, se ha incrementado el número de skids producidos por PIROBLOC, dando lugar a una nueva línea de diseño.	In recent years, in response to a growing demand for more versatile units, have increased the number of skids produced by PIROBLOC, giving rise to a new design line.
Las líneas de pintura KTL por procesos recargables, son sistemas equipados de un conjunto de tanques para inmersión del paquete de piezas y un sistema de transporte para transferir las cestas (skids) durante todo el proceso.	E-COAT lines per batch systems are equipped with a set of tanks for immersion parts package and a drive system to transfer the baskets (skids) throughout the process.
PIROBLOC fabrica calderas de aceite térmico para su instalación de modo fijo en plantas de producción de cualquier sector industrial, aunque cuando el cliente lo solicita también podemos fabricar calderas móviles, más conocidas como skids de calentamiento.	PIROBLOC manufactures thermal fluid heaters for their fixedly installation at production plants of any industrial sector. Our heating skid systems are designed to meet the customer's needs when a mobile and flexible solution is required.
Diseño de horquillas sobre estabilizadores: Las horquillas se sobreponen directamente sobre los estabilizadores laterales del apilador para realizar gran variedad de trabajos desde manipulación de pallets y skids europeos hasta cajas de alambre sin tablas en las aperturas laterales.	Fork-over design: Forks nest directly over the outriggers of the stacker to manage a variety of handling jobs from Euro pallets and skids to wire baskets where base boards are not present on the entry side.
Diseño de horquillas sobre estabilizadores: Las horquillas se anidan directamente sobre los brazos de carga del apilador para realizar los distintos tipos de manipulación, desde pallets y skids europeos hasta cajas de alambre que no tienen tablas en las aperturas laterales.	Fork-over design: Forks nest directly over the load arms of the stacker to manage a variety of handling jobs from Euro pallets and skids to wire baskets where base boards are not present on the entry side.
Los materiales y el diseño están equilibrados para crear y chasis increíblemente ligero, que maximiza la resistencia y rigidez para soportar 1 tonelada a través del marco de elevación habilitándolo para skids de herramientas y soportes rígidos para manipuladores, TDUs, herramientas y sensores.	Materials and design are balanced to create an incredibly lightweight chassis, maximising strength and stiffness to support a 1Te through frame lift capability for tooling skids and rigid mountings for manipulators, TDUs, tools and sensors.
Sigma Thermal posee una amplia experiencia en la fabricación de calentadores y sus skids para la industria de procesamiento de gas y petróleo y estamos a su disposición para asistirlo en la selección del sistema de calentamiento que mejor se ajuste a su proceso.	Sigma Thermal has a wide breadth of experience in creating heaters and skids for the oil and gas processing industries and can assist customers in selecting the optimal thermal system for their processing needs.
El ámbito del transporte de soportes para módulos ha sido desarrollado para el transporte automático de módulos encajados o a encajar sobre bandejas, skids, soportes o MER en el montaje final de la industria automovilística.	The skid and module transport was developed for the automated transport of assembled or partial assembled modules on trays, skids, modules /MER in the fields of body shop, paint shop as well as in the final assembly in the automotive industry.