sjw

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Noten que esta atmósfera histerizante no solo funciona sobre los SJW sino también sobre quienes se les oponen.	Notice that this hystericising atmosphere works not only on SJWs but also on the those that oppose them.
La eficacia de un fórmula de SJW (mosto de St. Juan) para relevar la depresión depende de su contenido del hyperforin.	The effectiveness of a SJW (St. John Wort) formula to relieve depression depends on its hyperforin content.
Uno es libre de tener el género que quiera, tantos 'piercings' como quiera, pero uno no puede pensar de modo distinto, mucho menos oponerse a la ideología SJW.	You're free to have whatever gender you want, and as many piercings as you like, but you can not think differently, much less oppose SJW ideology.
En el mundo SJW la única libertad que se tiene es la de estar de acuerdo con su visión del mundo mientras que uno se deshace de su identidad biológica y cultural.	In the SJW world the only freedom you have is to agree with their vision of the world while getting rid of your biological and cultural identity.
La ideología SJW no persigue una igualdad de derechos (donde todos los individuos son diferentes pero tienen los mismos derechos); lo que persigue es la homogeneidad, porque perciben las diferencias como la raíz de la opresión.	The SJW ideology doesn't pursue equality of rights (where all individuals are different but have the same rights), it pursues sameness, because they perceive differences as the root of oppression.
Entonces ¿cómo podemos explicar el súbito y masivo surgimiento de los SJW y esas minorías activas con sus sabores de proselitismo, sentido de merecer algo, agresión e incluso furia?	So, how can we explain the sudden and massive emergence of the SJWs and those acting minorities with their attached flavor of proselytism, entitlement, aggression and even rage?
Ahora, ¿cómo podemos reconciliar el rechazo a la otredad con las numerosas declaraciones de los SJW acerca de la diversidad y el multiculturalismo?	Now, how can we reconcile the rejection of otherness with the numerous claims of SJWs about diversity and multiculturalism?
Intentaré explicar cómo estos SJW terminaron por imponer su visión del mundo sobre la mayoría y de dónde viene este furioso proselitismo mostrado por los SJW.	I'll try to explain how SJWs ended up imposing their vision of the world on the majority and where this raging proselytism displayed by SJWs comes from.
Aunque esta perspectiva parece bastante dramática, cuando pensamos en las raíces de toda esta insinuación de los SJW, esto se reduce a un problema relativamente simple. Se trata de las diferencias y cómo las abordamos.	Although this perspective seems quite dramatic, when you think about the roots of all this SJW nonsense, it boils down to a fairly simple problem: it's all about differences and how we address them.