sixth

Popularity

500+ learners.

And sixthly, a public-awareness campaign was launched in August 2001.	Y, sexto, en agosto de 2001 se lanzó una campaña de sensibilización de la opinión pública.
And, sixthly, it supports and encourages confidence-building measures.	En sexto lugar, se apoya y se alienta las medidas de fomento de la confianza.
sixthly, respect for fundamental rights;	en sexto lugar, el respeto por los derechos fundamentales;
sixthly, restructuring aid must be increased for partial abandonment, from EUR 218.75 to EUR 625 for the 2008-2009 period.	Sexto, hay que aumentar la ayuda a la reestructuración en el supuesto de abandono parcial, pasando de 218,75 a 625 euros para la campaña 2008-2009.
Fifthly, administrative costs have risen sharply and, sixthly, it does not go far enough in liberalising the market in services.	En quinto lugar, los costes administrativos experimentan una subida espectacular y, por último, no se realizan grandes avances en lo que concierne a la liberalización del mercado de los servicios.
And sixthly, we are delighted that Europe has contributed to keeping the United Nations afloat, saving it from the shipwreck that some people had been preparing for it.	Y sexto, nos alegramos, en definitiva, de que Europa haya contribuido a mantener las Naciones Unidas a flote, salvándolas del naufragio que algunos habían preparado.
Fifthly, infrastructure in Afghanistan must be enhanced, and sixthly, the Government of Afghanistan must be able to rely on long-term international support.	En quinto lugar, se debe fortalecer la infraestructura en el Afganistán, y, en sexto lugar, el Gobierno del Afganistán debe ser capaz de confiar en el apoyo internacional a largo plazo.
and sixthly, we are prepared to review Regulation (EC) No 925/99 on aircraft registered in third countries provided, however, that in the interim agreement is reached within the ICAO on new standards.	sexto, estamos preparados para revisar el reglamento 925/99 sobre los aviones de países terceros, siempre y cuando haya un acuerdo sobre los prototipos en la OACI.
Fifthly, we want a similar instrument to the TFTP, to be introduced in addition at EU level, and, sixthly, we are of the opinion that this is the precondition to reciprocity.	Quinto, queremos la introducción adicional a nivel europeo de un instrumento similar al TFTP y, sexto, mantenemos el punto de vista de que eso es el requisito previo para la reciprocidad.
sixthly, the adaptation of vending machines for the use of charge cards until 2002 which will enable them, as far as possible, to work with coins and notes;	sexta: adaptación de las máquinas automáticas a la utilización de tarjetas interoperacionales hasta 2002 para que dejen de funcionar, en la medida de lo posible, con monedas y billetes;
And sixthly, the European Union is well aware of the principles of the international community, but considers that, due to its sui generis character, the case of Kosovo does not call these principles into question.	Y en sexto lugar, si bien la Unión Europea es muy consciente de los principios de la comunidad internacional, considera que dichos principios no se ven cuestionados en el caso de Kosovo, puesto que se trata de un caso sui generis.
And sixthly, request the Secretary-General to submit an action plan to the Security Council, drafted with civil society participation, containing detailed guidelines for conducting comprehensive analysis of the origins, the dynamics and the actors related to each conflict.	Sexto, pedir al Secretario General que presente un plan de acción al Consejo de Seguridad que haya sido redactado con la participación de la sociedad civil y que contenga directrices detalladas para efectuar análisis concretos sobre los orígenes, la dinámica y los protagonistas de cada conflicto.
Sixthly, is it wise to increase the recycling targets?	En sexto lugar, ¿es sensato incrementar los objetivos de reciclaje?
Sixthly, we have had laudable successes in key social sectors.	En sexto lugar, hemos tenido éxitos encomiables en los sectores sociales clave.
Sixthly, to setting the modernisation of the sector in motion.	Sexto, para poner en marcha la modernización del sector.
Sixthly, Mr. Eliasson focused on the people of Darfur.	En sexto lugar, el Sr. Eliasson se centró en la población de Darfur.
Sixthly, ensure greater traceability of petroleum products.	Sexto, garantizar una mayor trazabilidad de los productos petrolíferos.
Sixthly, I am against this joint resolution.	En sexto lugar, estoy en contra de esta resolución conjunta.
Sixthly, modern weapons contain the most modern of technologies.	En sexto lugar, las armas modernas contienen las tecnologías más modernas.
Sixthly, the precautionary principle must apply to any discernible risk.	En sexto lugar, el principio de cautela debe ser aplicable a todo riesgo perceptible.