situar

to place

En Theatre of War 2: Kursk 1943 te situarás en la batalla de Kursk de 1943.	In Theatre of War 2: Kursk 1943 you will be located in the Kursk battle of 1943.
Además, permite una visualización más operativa, en tanto ofrece gráficos de temperaturas con los que situarás rápidamente un problema.	It also allows a more operational viewing, since it offers temperature graphics which will let you quickly locate a problem.
Te situarás dos años antes de los eventos de la película y comenzarás tu aventura como un soldado a las órdenes de la RDA o como un avatar.	You will enter two years before the movie's events and start your adventure as a soldier under the command of the RDA or as an avatar.
Al aprender y experimentar con las últimas tecnologías, te situarás en la vanguardia del mundo digital, posicionándote para convertirte en un profesional de éxito en los negocios internacionales.	By learning and experimenting with the latest technologies, you will be at the vanguard of the digital world, positioning yourself to become a successful international business professional.
Hay APIs específicos para menús y toolbars, pero normalmente trabajarás conjuntamente con ambos usando el UIManager para definir acciones que posteriormente situarás en menús y barras de herramientas.	There are specific APIs for Menus and toolbars, but you should usually deal with them together, using the UIManager to define actions which you can then arrange in menu and toolbars.
Si ganas el bote de esta noche, tu fortuna valdrá el doble que Twilight Robert Pattinson (67 millones de libras) y te situarás en el séptimo ganador más grande en la historia de Euromillones.	If you land tonight's jackpot, you will be worth twice as much as Twilight hunk Robert Pattinson (£67 million) and take your place as the seventh-largest winner in EuroMillions history.