- Examples
Con AXIS Installation Verifier, puede probar el sistema in situ. | With AXIS Installation Verifier, you can test the system on-site. |
Durante 2000, el Relator Especial realizó tres misiones in situ. | During 2000, the Special Rapporteur undertook three in situ missions. |
Temperatura, oxígeno disuelto, pH y conductividad se midieron in situ. | Temperature, dissolved oxygen, pH and conductivity were measured in situ. |
Tis pu Carcinoma in situ, compromiso de la uretra prostática. | Tis pu Carcinoma in situ, involvement of the prostatic urethra. |
Tis pd Carcinoma in situ, compromiso de los conductos prostáticos. | Tis pd Carcinoma in situ, involvement of the prostatic ducts. |
Estudio y adaptación de nuevas técnicas de conservación ex situ. | Study and adaptation of new conservation techniques ex situ. |
Hay una fotografía y un dibujo del pasadizo in situ. | There is a photograph and drawing of the passageway in situ. |
La magnífica entrada de piedra fue probablemente esculpida in situ. | The magnificent entrance stone was probably carved in situ. |
Número de animales seleccionados para perfusión in situ y neurohistopatología | Number of animals selected per perfusion in situ and neurohistopathology |
Ambos, la estructura y los paneles fueron ensamblados in situ. | Both the structure and the panels were assembled on site. |
Mazzei también tiene la solución para limpieza in situ (CIP) aplicaciones. | Mazzei also has the solution for clean in place (CIP) applications. |
Tres de las respuestas al cuestionario fueron verificadas in situ. | Three of the questionnaire replies were verified on the spot. |
La histerectomía es el tratamiento estándar para pacientes con adenocarcinoma in situ. | Hysterectomy is the standard treatment for patients with adenocarcinoma in situ. |
En consecuencia, la Misión tiene intención de dejar esos bienes in situ. | Accordingly, the Mission intends to leave these assets in situ. |
Todo este proceso de ensamblaje se realiza en obra (in situ). | This whole assembly process is performed on site (in situ). |
Hibridación fluorescente in situ (HFIS): Determina la posición de genes específicos. | Fluorescence in situ hybridization (FISH): Determines the positions of particular genes. |
Instrumento de medición utilizado in situ y en la continuidad. | Measuring instrument used in situ and in continuity. |
Un estado aún más grave es un carcinoma in situ. | An even more serious condition is carcinoma in situ. |
Todos nuestros ensayos se realizan in situ en nuestras dependencias. | All our tests are carried out in situ in our facilities. |
Se diagnosticaron 33 melanomas, 13 de los cuales estaban in situ. | Thirty-three melanomas were diagnosed, 13 of which were in situ. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
