situar

to place

El Corinthia Hotel St Petersburg se situá en Nevsky Prospekt, la calle principal de San Petersburgo.	Anchored in the world renowned Nevsky Prospect, St. Petersburg's main street.
El hotel DAR AZAWAD se situá en el palmeral de M'HAMID, donde la carretera se para para dar sitio a la grandes dunas del SÁHARA.	The DAR AZAWAD hotel is located in the M'hamid palm grove, at the end of the road and beginning of the Saharan dunes.
Casa da Sé es un hotel de echarme que se situá en Viseu, beneficiando de una ubicación privilegiada en el corazón del centro histórico de la ciudad en el barrio de la Sé Catedral, este hotel se encuentra en un edificio del siglo 18.	Casa da Sé is a charm hotel located in Viseu that from a privileged location at the heart of the historical centre of the city in the Cathedral quarter, this hotel is housed in a carefully renewed 18th century building.
Se sitúa entre dos volcanes, Hualalai y Manua Loa.	It is situated between two volcanoes, Hualalai and Manua Loa.
Siquirres se sitúa cerca de los ríos Pacuare y Reventazon.	Siquirres is situated close to the rivers Pacuare and Reventazon.
El hotel Citadel se sitúa en el centro de Ámsterdam.	The hotel Citadel is located in the centre of Amsterdam.
Y nadie en el hotel sitúa a Evan con una mujer.	And nobody in the hotel puts Evan with a woman.
Se sitúa en la isla de Lanzarote (Islas Canarias).	It is situated on the island of Lanzarote (Canary Islands).
Se sitúa en el codiciado distrito del Eixample de Barcelona.	It is located in the coveted Eixample district of Barcelona.
El apartamento se sitúa en la cuarta planta con ascensor.	The apartment is set on a fourth floor with elevator.
Pomena se sitúa a 26 km al oeste de Sobra.	Pomena is located at 26 km west of Sobra.
La dosis eficaz se sitúa sobre unos 100 cc diarios)	The effective dose is located on a 100 cc daily)
Localización Se sitúa en la isla de Lanzarote (Islas Canarias).	Location It is situated on the island of Lanzarote (Canary Islands).
La vivienda se sitúa en el barrio del Eixample Dret.	The apartment is situated in the neighbourhood of Eixample Dret.
Un muro de piedra sitúa el lugar en su contexto.	A stone wall situates the place in its context.
Dónde: Calima se sitúa en Gilet (a 20 minutos de Valencia)	Where: Calima is situated in Gilet (at 20 minutes of Valencia)
Este hotel se sitúa en el centro de Algaida.	This hotel is located in the town centre of Algaida.
Este apartamento [(+/-) 40m2] se sitúa en el primer piso.	This apartment [(+/-) 40m 2] is situated in the 1st floor.
El Arc-De-Triomphe existe desde 1836 y se sitúa en octavo distrito.	The Arc-Of-Triumph exists since 1836 and is located in eighth district.
El hotel se sitúa en Monthieux, cerca de Lyon.	The hotel is located in Monthieux, close to Lyon.