sitio único

unique place

¿Qué queréis una fiesta especial en un sitio único y diferente?	Want a special party in a unique and different place?
Hunterspro.com Un sitio único caza tratando de conciliar la caza sostenible y la protección del medio ambiente.	Hunterspro.com A unique hunting site trying to reconcile sustainable hunting and the protection of the environment.
Se trata de un sitio único por contar con tres niveles idiomáticos: inglés, gaélico simplificado y gaélico.	The site is unique in that it has three language levels–English, Simple Gaelic and Gaelic.
Este nuevo complejo, situado junto a la actual Aquarena y cerca del centro de la ciudad, es un emocionante desarrollo en un sitio único frente al mar.	This new complex, located adjacent to the existing Aquarena and close to the town centre, is an exciting development on a unique seafront site.
Este sitio único y divertido está ofreciendo surfistas y aficionados a Internet de todas las edades que empeñar sus habilidades o incluso comprar talentos a un precio de $ 5.	This unique and fun site is offering surfers and internet buffs of all ages to hock their skills or even buy talents at a price of $5.
Casi 900 hectáreas de entorno natural vallado, controlado por seguridad 24 horas y con acceso por solo 2 entradas hacen que La Zagaleta se un sitio único y privado para vivir.	Nearly 900 hectares of gated natural surroundings, guarded by 24 hour manned security and only 2 entries into the estate make La Zagaleta a unique, private and secure place to live in.
Cuando se ejecuta en una ubicación de recursos, el Remote PowerShell SDK accede al plano de control como si fuera local, lo que proporciona el mismo funcionamiento que un sitio único de Citrix Virtual Apps and Desktops.	When run in the resource location, the Remote PS SDK accesses the control plane as if it were local, providing the same functionality as a single Citrix Virtual Apps and Desktops site.
Conocido como el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), la futura instalación poseerá sesenta y cuatro antenas de 12 metros interconectadas en un sitio único y a gran altitud en Chajnantor en la región de Atacama de Chile septentrional.	Known as the Atacama Large Millimeter Array (ALMA), the future facility will encompass sixty-four interconnected 12-meter antennae at a unique, high-altitude site at Chajnantor in the Atacama region of northern Chile.
La recidiva en cualquier sitio único también podría ser potencialmente resecable.	Recurrence at any single site may also be potentially resectable.
Crea un sitio único que está personalizado por ti.	Create a unique site that is customized by you.
La enciclopedia libre no será publicada en un sitio único.	The free encyclopedia will not be published in any one place.
Etretat es un sitio único en el mundo.	Etretat is a unique place in the world.
Un sitio único, consagrado a los jardines, el arte y la belleza.	A unique site dedicated to gardens, art and beauty.
Hacer sitio único con unos pocos clics.	Make site unique in a few clicks.
Un sitio único muy recomendado es la Bahía Mosquito.	One place that is unique and strongly recommended is Mosquito Bay.
Crea un sitio único: cambia colores,texto, fondos, fotos y más.	Change colors, text, backgrounds, pics & more to create your own unique site.
DIMETRA Express es un sistema TETRA nuevo de sitio único en un solo gabinete.	DIMETRA Express is a new, single-site TETRA system all in one box.
Capas de historia caracterizan este sitio único, conectando profundamente con la cultura Medieval de Londres.	Layers of history characterize this unique site, connecting deeply to the Medieval culture of London.
¿Qué queréis una fiesta especial en un sitio único y diferente?	La Grotta Want a special party in a unique and different place?
DIMETRA Express. Conozca el nuevo sistema TETRA de sitio único en un solo gabinete.	DIMETRA Express. Introducing the new single-site TETRA system all in one box.