sitial

Dictionary
Examples

La carne vacuna paraguaya tiene un sitial conquistado a nivel regional.	The Paraguayan beef has a seat of honor conquested at regional level.
Los textiles, algodón y artesanía están gradualmente ocupando un sitial importante en la economía nacional.	Textiles, cotton and crafts are becoming important for the national economy.
Colectivamente vamos a llevar al GNC a un sitial de privilegio, que es nuestro objetivo.	Collectively we'll take CNG to the main stream–that's our goal.
Los textiles, algodón y artesanía están gradualmente ocupando un sitial importante en la economía nacional.	Textiles, cotton and crafts are becoming important for the national economy. POLITICS.
Cada ser humano ha sido colocado en un sitial de honor, que no debe abandonar.	Each man has been placed in a post of honour, which he must not desert.
Nuevamente los productos argentinos ocuparán un sitial de privilegio en un evento de estas características.	Argentine products will occupy again a privilege seat in an event of these characteristics.
La ONUDI no puede reclamar un sitial en el futuro basándose en los logros del pasado.	UNIDO could not claim a place in the future on the basis of past achievements.
El monarca presidía las ceremonias ubicado en un sitial dispuesto en uno de los testeros.	The monarch presided over the ceremonies from a seat of honour at one of the room short ends.
Había dado a la filosofía un sitial en Berlín, para parar el crecimiento de los,Jóvenes hegelianos.	He was given the philosophic chair in Berlin to stop the growing popularity of the Young Hegelians.
La filología ha quedado destronada del alto sitial que en otro tiempo ocupó en este tribunal de investigación.	Philology has been dethroned from the high place it once had in this court of inquiry.
Incluso hoy en día hay en Prashanti Nilayam, cerca del sitial de Swami ésta sirve como Su posapiés.	Even today it is there in Prashanti Nilayam near Swami's throne serving Swami as His footrest.
La fusión Estado-Partido-Gobierno-Familia a la que hemos asistido estos últimos años lo aseguran en ese sitial.	The State-Party-Government-Family fusion we've seen in recent years assures that he will continue playing that strategic role.
Figura 2: El Jefe Madzimawe sentado en el sitial durante el diálogo comunitario (fuente: página de Facebook del Jefe)	Figure 2: Chief Madzimawe seated on the chair during community dialogue (Source: Chief's Facebook page)
¿Qué vas a hacer como misión que te gane el sitial que quieres ocupar en la eternidad?	What are you going to do, as a mission, that will earn you the place you want to occupy in eternity?
Han adquirido el rango de sentido común que les garantiza un sitial en el pabellón de los incuestionables.	They have acquired the rank of common sense that guarantees them a place of honor in the pavilion of the unquestionable.
Desde el alto sitial que ocupa, como dueño absoluto del poder, maneja amenazas con razonable contenido de credibilidad.	From his seat of power, as absolute ruler, Chavez flings his threats with a reasonable amount of credibility.
Los cañones del Colca y de Cotahuasi, en Arequipa, se disputan el sitial de ser los más profundos de la Tierra.	The Colca and Cotahuasi canyons, in Arequipa, vie for first place as the deepest on earth.
Como un prolífico anotador, las hazañas de Ruud van Nistelrooy en el Old Trafford han salvaguardado su sitial en las leyendas del United.	Biography A prolific goal-getter, Ruud van Nistelrooy's scoring exploits at Old Trafford have safeguarded his place in United folklore.
En poco tiempo, Escenario 360 se ha ganado un sitial importante como uno de los más relevantes auditorios para conciertos en nuestro país.	In a very short time, Escenario 360 has earned an important place as one of the most important concert halls in our country.
La construcción de un telescopio de estas características permitiría poner a Chile en un sitial privilegiado dentro del campo de la astronomía.	The construction of a telescope of these characteristics would allow Chile to be in a privileged spot in the field of astronomy.