sito

Popularity

500+ learners.

Estaremos mencionando muchas de estas sitas en el presente estudio.	We will be mentioning many of these references in this study.
Ahora bien, un gran porcentaje de ellas estaban sitas en zonas urbanas.	However, a large proportion of these organizations were located in urban areas.
Miel ecológica procedente de colmenas de abejas sitas en los mejores parajes melíferos.	Organic honey from beehives located in the best places melliferous.
La adecuación de las estructuras sitas del terminal adentro container gestionado de la sociedad R.T.C.	The adaptation of the situated structures inside of the terminal container managed from Society R.T.C.
Nosotros no hacemos sitas, tu me solicitaste y siento como que no puedo decir no	We don't make dates; you request me, and I feel like I can't say no.
«Además, una medida de suspensión adoptada contra una entidad que incumpla las normas puede aplicarse también a sus sucursales sitas en otros Estados miembros.	‘In addition, a suspension measure taken vis-à-vis a non-complying counterparty may be applied to branches of the same institution established in other Member States.
Además, una medida de suspensión adoptada contra una entidad que incumpla las normas puede aplicarse también a sus sucursales sitas en otros Estados miembros.	In addition, a suspension measure taken vis-à-vis a non-complying counterparty may be applied to branches of the same institution located in other Member States.
Además, una medida de suspensión adoptada contra una entidad que incumpla las normas puede aplicarse también a sus sucursales sitas en otros Estados miembros.	In addition, a suspension measure taken vis-à-vis a non-complying counterparty may be applied to branches of the same institution established in other Member States.
El mercado de reaseguro se caracteriza por su internacionalidad y los Reaseguradores operan desde sus sedes ofreciendo su capacidad a las Compañías de Seguros sitas en todo el mundo.	The reinsurance market operates at international level and Reinsurers operate from their headquarters offering capacity to insurance Companies located throughout the world.
Las nuevas unidades de destilación al vacío y de viscorreducción sitas en Matosinhos, el nuevo hidrocraqueador de Sines y las unidades de refino ya existentes funcionarán simultáneamente.	The new vacuum distillation unit and visbreaker in Matosinhos, the new hydrocracker unit in Sines and the original pre-existing refining units will function simultaneously.
Empezamos en el patio de Pinecone en el que podrás admirar el Apollo, el Torso del Belvedere, y otras obras maestras sitas en las galerías llenas de tapices.	Start in the Pinecone Courtyard where you can admire Apollo, the Belvedere Torso, and other masterpieces as you proceed to the tapestry galleries.
Un sitio web de sitas probablemente no sea el mejor lugar para comenzar, a menos que ya hayas terminado con el tema de tu bisexualidad y estés buscando una relación amorosa.	A dating website is probably not the best place to start unless you've already come to terms with your bisexuality and are seeking a romantic relationship.
Las siguientes instrucciones de instalación sitas en las notas de la publicación es el mejor modo de asegurarse de que su sistema actualiza de una publicación mayor a otra (ej.	Following the upgrade instructions found in the release notes is the best way to ensure that your system upgrades from one major Debian release to another (e.g.
De acuerdo con estos datos, esta actualización de la Guía recomienda que los profesionales y los sistemas sanitarios aprovechen el tiempo destinado a las vi sitas para la evaluación y la intervención sobre el tabaquismo de forma universal.	Based on these findings, the Guideline update recommends that clinicians and health care systems seize the office visit for universal assessment and intervention.
Además, las empresas utilizadas para la determinación del valor normal no estaban sitas en la parte septentrional, sino en el sur, y, por tanto, no recibían tales subsidios.	In addition, the companies used for the determination of the normal value were not located in the Northern territories but in the South and could therefore not be affected by these alleged subsidies.
La Comisión de Presupuestos reasignó ya este año 38 millones de euros para la financiación de estas oficinas, las sitas en el edificio Spinelli, mediante la reasignación C6/2000, sin hacer uso de los fondos restantes.	The Committee on Budgets transferred EUR 38 million of unused funds this year by means of a C6/2000 to fund this office space, the Spinelli building.
El ministro de Asuntos Exteriores de Letonia, Edgards Rinkēvičs, presidió el martes, la inauguración de las nuevas instalaciones de la Embajada de Letonia en España, sitas en la calle Moreto, de Madrid.	On Tuesday, the Latvian Foreign Minister, Edgards Rinkēvičs, presided over the inauguration of the new installations of the Embassy of Latvia in Spain, located at Moreto Street, in Madrid.
Se trata de un volumen de lenguaje claramente contemporáneo, que quiere ser reflejo del tránsito de personas a su alrededor, pero también una interpretación de las tradicionales iglesias finlandesas de madera, sitas sobre todo en ámbitos rurales.	This is a clearly contemporary language volume, that is intended to reflect the movement of people around, but also a performance of traditional wooden churches Finnish, sitas especially in rural areas.
El extranjero fallecido en España a menudo deja a favor de sus sucesores no residentes propiedades sitas en España. Por falta de tiempo los herederos contratan a estos intermediarios no fiables para la venta de estas propiedades que les cargan mucho dinero.	Foreign testators living in Spain often leave valuable real estate to successors abroad who lack the time to occupy themselves with these properties.
Poco después comienza un paulatino ascenso hacia el primer gran terraplén de nuestro recorrido, que es también el asiento de un denso cañaveral que se alimenta de la humedad de unas charcas sitas al pie de la vía.	Then we start to climb gradually towards the first major embankment on our route, where we pass by dense reed beds growing in pools of standing water alongside the railway track.