situar

Sus jefaturas se sitúan en Nicosia, el capital de Chipre.	Its headquarters are situated in Nicosia, the capital of Cyprus.
Las otras capas se sitúan regularmente entre estas dos posiciones.	The other layers are placed regularly between these two positions.
Se sitúan fuera del hombre: todo es pesado y fluido.	They stand outside of man: everything is heavy and fluid.
Dos de ellos se sitúan en la ciudad de Agdz.	Two of them are located in the city of Agdz.
Algunos optimistas incurables sitúan sus esperanzas en el ejército iraquí.	Some incurable optimists placed their hopes on the Iraqi army.
Sus paradas se sitúan en las terminales 1 y 2.	The stops are located in terminals 1 and 2.
Estas cifras sitúan a Yugoslavia entre los países con baja prevalencia.	These figures place Yugoslavia among the countries with low prevalence.
Cuatro personas lo sitúan en el bar toda la noche.	Four people put him at the bar all night long.
Las piedras se sitúan en filas alrededor de una circunferencia.	The stones are arranged in rows around a circumference.
Ellos se sitúan adyacentes a una o más habitaciones.	They are positioned adjacent to one or more rooms.
¿Dónde se sitúan los principios activos de las plantas medicinales?	Where are the active principles of the medicinal plants placed?
Aeropuertos por todo el mundo se sitúan en la costa.	Airports around the world are located on the coast.
Las estimaciones recientes sitúan la cifra en alrededor de mil.	Recent estimates put the figure at around a thousand.
Sus paradas se sitúan en las terminales 1 y 2.	The bus stops are in terminals 1 and 2.
Nos sitúan en una posición competitiva y comercial más fuerte.	They put us in a stronger competitive and commercial position.
Y esas huellas le sitúan en la escena del crimen.	And that print puts you at the crime scene.
En este macizo se sitúan los famosos Lagos de Covadonga.	In this massif you'll find the famous Covadonga Lakes.
Los viñedos se sitúan en Laguardia y Elciego.	The vineyards are located in Laguardia and Elciego.
Varios cafés se sitúan debajo de los árboles planos grandes.	Several cafes are situated under the large plane trees.
Cuatro ensayos sitúan estas obras en su contexto histórico y cultural.	Four essays place these works in their cultural and historical contexts.