sit tight

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

All we have to do is sit tight until tomorrow.	Todo lo que tenemos que hacer es esperar hasta mañana.
Look. Just sit tight in the station and we'll be there soon.	Mira, solo siéntate en la estación y estaremos ahí pronto.
I'll be there soon, so sit tight with your hubby.	Ahí estaré pronto, Así que siéntate con tu marido.
I'll call my contact. You sit tight until then, okay?	Llamaré a mi contacto, tú espera hasta entonces, ¿de acuerdo?
Just sit tight, and I'll be out of here in 30 seconds.	Solo siéntate bien, y estaré fuera de aquí en 30 segundos.
So you're gonna have to sit tight till then.	Así que van a tener que apretarse hasta entonces.
We're not going anywhere for a while, so just sit tight.	No iremos a ningún lado por un rato, así que esperen.
We gotta sit tight and wait for a break.	Tenemos que sentarnos y esperar un descanso.
Just sit tight, okay, help is on the way.	Solo quédese ahí, está bien, la ayuda está de camino.
Just sit tight, you're going to love this.	Solo siéntate, te va a encantar esto.
We're gonna sit tight until we can talk to him later.	No haremos nada hasta que podamos hablar con él más tarde.
Which translates into, "he'll call us, we just sit tight."	Lo que se traduce en nos llamará, tenemos que esperar.
You may be asked to go back in, so sit tight.	Puede que tengamos que entrar de nuevo, así que siéntate.
You sit tight, you open your eyes, and you wait.	Te sientas, abres los ojos y esperas.
Just sit tight for a few days till we get the all clear.	Solo esperen por unos días hasta que tengamos claro todo.
So all we have to do is sit tight till morning.	Entonces, todo lo que tenemos que hacer es esperar hasta el amanecer.
I think you'd better sit tight a little longer.	Creo que mejor deberías esperar un poco más.
You just sit tight, till I give you the signal.	Solo aférrate, hasta que te dé la señal.
We´ll just have to sit tight until he arrives.	Tenemos que sentarnos a esperar hasta que él llegue.
All you can do is sit tight,	Todo lo que puedes hacer es sentarte,