sistrum

Translator
Examples

Left: Ancient Egyptian painting of a woman holding a sistrum.	Izquierda: Pintura Egipcia Ancestral de una mujer sosteniendo un sistro.
Hathor was often symbolized by the papyrus reed, the snake, and the Egyptian rattle known as the sistrum.	Hathor fue simbolizado a menudo por la caña del papiro, la serpiente, y el traqueteo egipcio conocido como el sistrum.
She holds a sistrum and a pitcher of water, although these attributes were added in a 17th-century renovation.	C. Sostiene un sistro y una jarra de agua, aunque estos atributos se añadieron en una renovación del siglo XVII.
Egyptian sistrum The sistrum was a scred ancient Egyption musical instrument, designed to produce a tinkling or rattling sound when shaken.	Sistro Egipcio El Sistro era un instrumento musical Egipcio sagrado, diseñado para generar un sonido metálico cuando se agitaba.
The flutes are accompanied by percussions: tympanum, cymbalum, crotala, sistrum and string instruments: cithara, sambuca, prototypes, original finds and replicas.	Las flautas son acompañadas por percusiones; tympanum, cymbalum, crotala, sistrum e instrumentos a cuerda: cithara, lyra, sambuca; prototipos, piezas originales y réplicas.
In his right hand he holds a sistrum, while in the left he has the caduceus of Hermes, which was used to guide the souls in the Greek-Roman religion.	En la mano derecha empuña un sistro, mientras que en la izquierda, sostiene el caduceo de Hermes que servía para dirigir las almas en la religión greco-romana.
Reliefs and figures of Egypt Egyptian Sistrum, (sechem).	Relieves y figuras de Egipto Sistro egipcio, (Sechem).
For the Sistrum it is almost sure I postpone of 10 months of the application of the endorsements.	Para el Sistri es casi cierto pospone de 10 meses de la aplicación sanciones.
Exemption SISTRUM: from it obligation of adaptation to the tracking system of the not dangerous refusals, for all the Small and Averages enterprises of the Road haulage.	Exención SISTRI: de la obligación de adecuación al sistema de tracciamento de los rechazos no peligrosos, para todos la pequeña y mediana empresa del autotransporte.
ANITA renews the exhortation to the government so that she suspend payment of the contribution anniversary for the Sistrum (System of control of the traceability of the refusals).	ANITA renueva la exhortación al gobierno de modo que sistema de control de la rastreabilidad de los rechazos suspendo los pagos de la contribución anual para la Sistri ().
CNA Fita, in occasion of a audition held yesterday to the eighth Ambient Commission of the Chamber, has proposed the suspension of the Sistrum, the system of control of the traceability of the refusals, in attended that the entire legislative system can be modified.	CNA Fita ha propuesto la suspensión de la Sistri, el sistema de control de la rastreabilidad que se puede modificar el injerto entero legislativo de los rechazos, en ocasión de una audición se tenida a la octavo comisión ayer ambiente de la cámara, expectante.
It was therefore venerated through the goddess Bastut, represented both under the form of a female cat and as a woman with a cat-like head, holding a sistrum with the right hand and adorned with one or two golden rings.	Por lo tanto es venerado a través de la diosa Bastet, representada ya sea bajo la forma de gata, o como mujer con cabeza de gata que tiene un sistro en la mano derecha y adornada con uno o dos anillos de oro.