sistema judicial

Translator
Examples

Es fundamental para una democracia sana un sistema judicial independiente.	Fundamental to any healthy democracy is an independent judiciary.
La evolución del sistema judicial y penitenciario ha sido muy lenta.	The development of the judicial and corrections system has been very slow.
No queremos decir que nuestro sistema judicial sea perfecto.	We do not suggest that our judiciary is perfect.
La reforma del sistema judicial y penitenciario continúa avanzando lentamente.	The reform of the judicial and corrections system continues to be slow.
El sistema judicial y los medios de comunicación han desempeñado papeles importantes.	The judiciary and media have played important roles.
La reforma del sistema judicial en particular es absolutamente esencial.	Reform of the judicial system in particular is absolutely essential.
La Sra. Jančulová (Eslovaquia) señala que el sistema judicial es independiente.	Ms. Jančulová (Slovakia) said that the judicial system was independent.
Cada sistema judicial debe publicar sus decisiones en un sitio web.	Each court system should publish its decisions on a website.
Debemos hacer más para fortalecer el sistema judicial del Afganistán.	We must do more to strengthen the Afghan justice system.
Sin embargo, la administración es opaca y el sistema judicial complejo.	However, administration is opaque and the judicial system complex.
La UNMIL ha prestado asistencia en el restablecimiento del sistema judicial.	UNMIL has assisted in the restoration of the judicial system.
Además, se utiliza el sistema judicial para silenciar las críticas.	In addition, the judicial system is used to silence criticism.
El sistema judicial de esta gran nación es muy lento.	The judicial system of this great nation moves very slowly.
En algunos casos, estos esfuerzos involucran el sistema judicial.	In some cases these efforts even involve the judicial system.
Estabilidad política y social en BVI y sistema judicial británico.	Political and social stability in BVI and British judicial system.
El sistema judicial debe ser objeto de escrutinio público.	The judicial system should be subject to public scrutiny.
El sistema judicial debía ser objeto de escrutinio público.	The judicial system should be subject to public scrutiny.
El sistema judicial no es indulgente con tipos como tú.	The judicial system doesn't go easy on guys like you.
También hay sesgos políticos evidentes dentro del sistema judicial.	There are also evident political biases within the court system.
El Tribunal de Trabajo forma parte de nuestro sistema judicial.	The Labour Tribunal is part of our court system.