sistema educativo

education system

Primero — un buen punto de partida es reorientar el sistema educativo.	First—a good starting point is to reorient our system of education.
En su influyente sistema educativo, la imaginación emblemática fue fundamental.	In their influential educational system, the emblematic imagination was fundamental.
Esto requerirá un sistema educativo efectivo en todos los niveles.	This will require an effective educational system at all levels.
Básicamente, sin embargo, el sistema educativo fue utilizado para otro propósito.	Basically, however, the educational system was used for another purpose.
Vive una experiencia inolvidable y descubre el sistema educativo británico.	Live an unforgettable experience and discover the British educational system.
El sistema educativo entonces prefirió estudios clásicos a la ciencia.	The educational system then preferred classical studies to science.
Conocer la evolución histórica del sistema educativo en nuestro país.	Know the historical evolution of the educative system in our country.
Afortunadamente, los microbios de un sistema educativo democratico existen.	Fortunately, the germs of a democratic educational system do exist.
Esta cuestión es más bien atribuido al sistema educativo.	This issue is more properly attributed to the education system.
El deporte es considerado un pilar del sistema educativo britanico.	Sport is considered a pillar of the British educational system.
El otro sector objetivo de privatización es el sistema educativo.	The other sector targeted for privatization is the education system.
Pero algunos temas dentro del sistema educativo son contextuales.	But some issues within the education system are contextual.
Todo esto ha agudizado los problemas del sistema educativo.	All this has exacerbated the problems of the education system.
Está dirigida a autoridades, académicos y administradores del sistema educativo.	It is directed at authorities, academics and administrators of the education system.
Esto está vinculado a los estereotipos de género en el sistema educativo.	This is linked to gender stereotypes in the education system.
Los padres y los docentes están descontentos con el sistema educativo.	Parents and teachers are unhappy with the education system.
El sistema educativo finlandés es bien conocido por su alta calidad.	The Finnish education system is well known for its high quality.
Un sistema educativo triple, con el aprendizaje de hasta cuatro idiomas.	A triple educational system with learning in up to four languages.
Los alemanes verdaderos creen en la validez del sistema educativo.	Real Germans believe in the soundness of the education system.
El sistema educativo español ha absorbido a muchos estudiantes internacionales.	The Spanish education system has absorbed many international students.