- Examples
I le gusta ver a la gente feliz, sobre todo sison de una mala manera como usted | I like to see people happy, especially if they're in a bad way like you. |
Sin embargo, sison todos iguales en ese sentido, debería ser el migrante de más alto rango entre ellos. | However, if they are all equal in that respect, it should be the most senior migrant among them. |
Debemos preguntarnos, ¿de qué países está hablando Sison? | We must ask ourselves, what countries is Sison speaking of? |
Este método de Sison es bastante vergonzoso. | This method of Sison is quite shameful. |
Una vez más, ¿de qué países está hablando Sison? | Again, what countries is Sison talking about? |
Deben ser bien conocidos por Sison. | They should be well known by Sison. |
Comoquiera que sea, el profesor Sison está al lado del pueblo. | Professor Sison, however, is on the side of the people. |
Esto debe ser bien conocido por Sison, pero actúa como si no lo fuera. | This must be well known to Sison, but he acts as if it is not. |
Pero esta declaración muestra una vez más una falta de precisión en el conocimiento de Sison. | But this statement again show a gaping lack of precision in Sison's knowledge. |
Estuvieron igualmente presentes durante las conversaciones el Profesor Jose Maria Sison y Fidel Agcaoili en calidad de consultores del NDF. | Others present during the talks were Prof. Jose Maria Sison and Fidel Agcaoili as NDF Consultants. |
La misma se concentra en la demanda fundamental para que se conceda el permiso de residencia permanente al Prof. Sison. | It focuses on the key demand for the grant of permanent residence status to Prof. Sison. |
Sison puede entablar una demanda contra el estado por daños morales y otros sufridos a causa de estar en la lista negra. | He can sue the state for the moral and other damages suffered because of the blacklisting. |
El Sr. SISON envió sus observaciones al Consejo en una carta con fecha de 24 de marzo de 2008, que el Consejo ha estudiado. | Mr SISON submitted observations to the Council by letter dated 24 March 2008, which the Council has considered. |
Carta al Arzobispo Juan C. Sison con motivo del IV centenario de la Archidiócesis de Nueva Segovia, Filipinas (6 de diciembre de 1975) | Letter to Archbishop Juan C. Sison for the 4th Centenary of the Archdiocese of New Segovia in the Philippines (December 6, 1975) |
De acuerdo con las resoluciones judiciales del 11 de julio, tanto la Fundación Al-Aqsa como José María Sison habían sido incluidos injustamente en las listas. | On 11 July the Al-Aqsa Foundation and José María Sison were judged to have been listed wrongfully. |
Durante más de dos décadas, Prof. Sison ha estado sufriendo de acusaciones falsos, persecución injusta y tratamiento inhumano por sus convicciones y opiniones políticas. | For more than two decades, Prof. Sison has suffered from false accusations, unjust persecution and inhumane treatment for his political beliefs and opinions. |
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Joe Sison, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores. | This guide only includes full movies that were starred by Joe Sison, our guide does not contain movies in which has had lower performances. |
Los camaradas de Noruega publicaron ayer un documento de lucha de dos líneas en inglés con respecto a una declaración emitida por Sison el día anterior. | Comrades from Norway yesterday published a two-line-struggle document in English in regards to a statement issued by Sison the day before. |
Por consiguiente, el Consejo considera que el Sr. SISON debe continuar sujeto a las medidas restrictivas específicas dispuestas en el Reglamento (CE) no 2580/2001. | The Council therefore considers that Mr SISON should continue to be subject to the specific restrictive measures provided for in Regulation (EC) No 2580/2001, |
Tras estudiar el caso, el Consejo ha determinado que el Sr. SISON continúe sujeto a las medidas específicas dispuestas en la Posición Común 2001/931/PESC. | Following a review, the Council has determined that Mr SISON should continue to be subject to the specific measures provided for in Common Position 2001/931/CFSP. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
