sismo

Dos fuerzas muy distintas surgieron en la estela de los sismos.	Two very different forces emerged in the wake of earthquakes.
Ha habido una serie de sismos en el planeta.	There has been a series of geological tremors on the planet.
México ha sido golpeado por dos violentos sismos en septiembre de 2017.	Mexico has been hit by two violent earthquakes in September 2017.
En septiembre de 2013, 130 sismos golpean Yellowstone durante una sola semana.	In September 2013, 130 earthquakes hit Yellowstone during a single week.
¿Qué has aprendido de los recientes sismos de Bihar y Quetta?	What have you learnt from the recent Bihar and Quetta earthquakes?
¿Crees que los sismos estén relacionados con la nube de ceniza?	Do you think the earthquakes are related to the ash cloud?
Estos sismos continuarán durante unos cientos de años.	These quakes will continue for a few hundred years.
Habrá sismos en posiciones varias, y hambrunas.	There will be earthquakes in various places, and famines.
La reciente frecuencia de sismos nos pone nerviosos.	The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
Ecuador también cuenta con un historial extenso de sismos destructivos.	Ecuador has an extensive history of destructive earthquakes.
Un edificio es resiliente si está diseñado para resistir sismos severos.	Buildings are resilient if they are designed to withstand severe earthquakes.
¿Qué lecciones has aprendido de los recientes sismos de Bihar y Quetta?	What lessons have you learnt from the recent Bihar and Quetta earthquakes?
La mayoría de esos sismos se produjeron en 2013.	Most of the quakes occurred in 2013.
Los sismos han enlazado amistades y fortalecido la hermandad.	The earthquakes have built friendships and strengthened the sense of brotherhood.
Mecanismos focales están disponibles para siete sismos en y cerca del Golfo de México.	Focal mechanisms are available for seven earthquakes in and near Gulf of Mexico.
La zona es propensa a sismos periódicos.	The zone is prone to periodic earthquakes.
Palabras llave: desagregación sísmica; espectros de peligro uniforme; sismos interplaca; sismos intraslab.	Palavras-chave: seismic deaggregation; uniform hazard spectra; interplate earthquakes; inslab earthquakes.
Mecanismos focales están disponibles para siete sismos en y cerca del Golfo de México.	Focal mechanisms are available for seven earthquakes in and near the Gulf of Mexico.
Inundaciones, sequías, sismos y grandes tormentas ocurren frecuentemente y causan sufrimiento generalizado.	Floods, drought, earthquakes and great storms are occurring frequently and causing widespread suffering.
Ahora, ¿qué tiene que ver todo esto con los sismos de Mérida?	What has all this got to do with the tremors of Merida?